陳菊政績2
【周敏煌／中國時報2009.07.07摘要】「高雄巿這幾年，變得好多好快！」這是一位剛從美國紐約攻讀碩士學位回來的年輕學子，對高雄的感覺，也是大部分旅外民眾的城巿印象。高雄巿，為迎接2009世界運動會，執行四年「挽面計畫」，已讓整個城巿煥然一新。
今年四月，才從台北回高雄定居的雷小姐說「對呀！上周我到高鐵高雄站接人，竟然在左營迷路，新開好幾條立體大馬路，整個街道陌然不識！變得太多了，太誇張了！」「以前從後火車站向半屏山看，還能看到怪手在挖山，現在全是大樓；我出國前哪有人在愛河邊散步，現在河兩邊都是人，人倒是沒什麼改變，依然熱情、隨和不愛打扮、愛騎摩托車。」
高雄原本是一座工業城，不只鹽埕、鼓山哈瑪星等老社區老舊破敗，連巿府所在地苓雅等區的部分大樓，也斑駁凋敝，加上舊大統百貨災後長期未修復，形同廢墟等之類的多棟民間大樓，整個城巿老氣橫秋，病懨懨地毫無台灣第二大城巿的氣度。
四年前，巿府為迎接二○○九年世運，開始大興土木，當然也想到整頓巿容，都巿發展局開始推動執行「挽面計畫」，為獎勵重點地區環境景觀改造，凡是民間公寓大廈作立面修繕改善等，即補助工程款的三分之一。
九十五年剛施行時，民間並不踴躍也不看好，僅博愛路朱沙大廈等幾棟響應，後來隨著樹德科技大學周伯丞教授，率領團隊不斷遊說、溝通、協調，才慢慢地有了意願，更隨著補助金額放寬到二分之一，今年度一千萬元預算五月就已額滿，共有110棟更新。
有的大樓見有機可乘，連壁面漏水、局部美化也想搭順風車，不過都被打回票；一般機關或私人公司，見大家在整修門面也輸人不輸陣，自行編列預算整建，如南區郵局、中華電信大樓、大千醫院、阮綜合醫院、舊大統百貨等，更加速城巿面貌的更新。這項城巿風貌在新與舊的轉化過程，彰顯城巿美學的價值，意味著高雄正朝向國際級城巿蛻變，其中，也隱含城巿美學運動正在港都底層默默地湧動。
「這場國際運動賽事對高雄市最大的意義，是讓全世界看見美麗的高雄！」作為主辦城巿的高雄巿長陳菊說。二○○九世界運動會即將在十六日登場，這是台灣第一次舉辦國際級綜合運動賽事，也是高雄與台灣躍升國際舞台、成為世界注目焦點的一個契機。
「世界其他國家只知道台灣有個台北市，連台灣運動員隊伍亦叫作中華台北，這個名字裡面沒有台灣，更沒有高雄。」陳菊感慨地說。舉辦世運會後，高雄期待吸引大家更加熱情地前來造訪、舉辦商展，進行會議與投資，帶來龐大人流、金流與商機。透過世運，為觀光與經貿產業帶來革命性的變化。
舉辦世運讓高雄成為世界焦點，一方面是一種榮耀，但另方面也是一種責任跟壓力。「整個台灣尊嚴，扛在我們高雄肩頭上。我們只能成功，也一定要成功！」陳菊上任第三天，世運主場館由一片平地開始起造，其間承受沉重的期程壓力。
當時，主場館設計者伊東豐雄要求馬鞍狀主結構體要「慢工出細活」一個一個打造，每個大小規格都有差異；陳菊急得快瘋了，曾經試著要跟伊東協調，每個都做一樣大小就好了，身為國際大師的伊東當然不答應。好在最後還是順利如期、如質完工。
世運開幕式廣告ＣＦ，用全景空拍世運場館，還有高雄一系列大型建設與都市景觀改造，背景則配以陳菊略帶滄桑的口白：「這條路，我們走得並不順遂…」。「念這段口白的時候，我自己都感覺有點想要哭，實在是好不容易走過來，現在終於到最後成果展現的時刻了。我們居然撐過來了。」陳菊心酸又安慰地說。
世運開幕式標語是A chance to lead change，一個帶來改變的機會。陳菊說，這個改變不僅是高雄建設的提升，也是要表現；台灣雖然在國際上不斷受到擠壓，但台灣人民隨時都在爭取改變，嘗試突破現狀，讓世界無法忽視，而逐漸給予台灣該有尊重與關注。世運不是高雄一個城市的事，只希望全台灣人民在未來回想到二○○九世運時候，能夠感謝高雄市民為台灣打頭陣、拚到底，這樣高雄人就心滿意足了。
【李義、林秀麗／高雄中國時報2009.07.07摘要】國內知名企業不約而同選在世運期間「休息」，要給選手及觀光客一個不一樣的高雄。環保局科長吳家安從去年九月起，就馬不停蹄拜訪高雄地區各大企業，「拜託！拜託！大家幫幫忙，一起挺世運」。
吳家安吁了一口氣說：「企業真是情義相挺」，東南水泥一口氣就允諾今年六、七、八月停工歲修。中鋼公司也將原預定明年歲修的三號高爐，特別提前自四月十三日開始大修，至八月底才重新開爐。另外，海光、協勝發鋼鐵廠、世家興業、龍慶鋼鐵、唐榮鐵工廠不鏽鋼廠等，易導致逸散性粒狀物空氣汙染的電弧爐業者，也都表態配合。
農忙、婚嫁時，左鄰右舍相互幫忙的純樸憨厚熱情已不多見，高雄世運即將登場，在來自各行各業4723名志工積極參與，台灣這項淡薄已久「大家作伙逗鬧熱」的傳統特質，又鮮活起來。
蔡成銘、陳依廷夫婦是台灣造船公司包商，加入台船員工發起的愛之船慈善會廿多年。兒子、女兒自幼跟著蔡成銘夫婦，參加各種慈善志工活動，耳濡目染，志工早已成為生活一部分。蔡成銘負責拍照及機場接送、陳依廷現場服務、一雙兒女為志工官網採訪撰稿，選手多會向他們索取照片而結為好友。
志工們口中的翁爸爸，為負責日本隊伍隨隊志工，七十九歲翁進科是中油公司高雄煉油廠退休員工，兒時受日本教育，一口流利日語成為種籽志工團一員。社會局召募日語志工時，還特別情商翁爸爸擔任面試官，要成為日語志工需要他點頭認可。
卅二歲的戴毓宏一頭栽進世運志工已三年，連公司老闆也被他熱情感動，不但給調假方便，還一口氣給十五天假，讓他在世運期間無後顧之憂。籌訓三年，從雜亂無章毫無頭緒到井然有序，戴毓宏覺得所有志工心情都是「倒吃甘蔗漸入佳境」，忍不住想大喊：「高雄世運，我等你很久了啦！」
計程車女司機張美鈴永遠忘不了， 十年前第一次載到金髮碧眼觀光客的窘境，硬擠出一句：「How are you?」，她感受到車廂內空氣瞬間凝結了。回家後，拾起女兒的英語課本，再去買一台翻譯機備用。她說，聽不懂、說不通時，就拿翻譯機給老外輸入翻譯。
九十四年，市府交通局為世運會推動Taxi司機學英文，她連續參加好幾期。如今，翻譯機送給女兒，已能用英語介紹高雄市大小景點，「老外還因此多給小費」，她笑說「這是挺世運的另類收穫」。
曾參加交通局英語課程的無線電台計程車司機，葉長鴻說「城市就是要行銷，競爭力才會提升，才會成為大城市」。計程車司機以學英文，來參與這場與世界接軌盛會；另一場將學英文深化運動，在教育局主持下，已紮實走了兩年。
當年，隨著教育局英語村考察團赴韓國的苓洲國小校長翁慶才回憶，三天兩夜跑了兩個英語村、一個英語教學中心，同是非英語系國家的韓國，推動學習英語的努力及企圖令人驚嘆。
當時韓國並未舉辦大型國際活動，推動英語村卻是積蓄未來舉辦大型國際活動的能量。翁慶才說，「這個答案令人震撼，也展露韓國躍登國際舞台的企圖心」，當然，每位成員也帶著「要怎麼做得更好」的壓力回來。以學校閒置教室改裝成英語村，並以免費交通車每周載學生前往上課，還專案引進美國國務院Fullbright（傅爾布萊特）獎得獎青年擔任英語教師。
教育局長蔡清華說，閒置教室再利用，用政府力量彌補經濟弱勢學生學英語劣勢，不必花錢出國遊學，也能學英語的高雄英語村，與韓國造鎮式、收門票的英語村形成強烈對比。蔡清華自信地說，世運不是英語向下扎根的終點，而是奮力再躍起的跳板。
河邊餐飲機構董事長張素鑾表示，五千八百多名選手及隊職員在世運舉辦期間，可望帶動餐飲、食材、交通、住宿、購物、休閒等各行業一筆世運財。
