日本2月出口創紀錄銳減49.4%

【法新社2009.03.25摘要】經濟衰退，使得全球對日本汽車與高科技產品的需求降低、將日本更進一步推向不景氣深淵之際，日本政府今天宣布，2月出口比去年同期大幅萎縮49.4%，創下政府編纂出口數據以來最大降幅。

出口急遽衰退，讓各界對世界第二大經濟體日本，本季將再出現大幅萎縮的疑慮加深。2008年第四季，日本出現30多年來最差的經濟表現。日本財務省公佈的報告指出，日本2月出口較去年同期大減49.4%，超過1月份的降幅45.7%。

日本對美國與歐洲出口大減五成以上，即使是一度蓬勃發展的中國，對日本需求也劇減近四成。日本高度仰賴外國需求，以掙脫長達十年的景氣低迷，全球經濟不佳導致汽車、電視等商品銷售重挫。（譯者：鄭詩韻）

【張子嫻／中國時報2009.03.25摘要】世界貿易組織（ＷＴＯ）公布二○○八、二○○九年貿易統計，全球需求崩潰，導致幾十年來最大的經濟衰退，預測今年全球出口貿易量將下跌9％，為二次大戰以來最大出口貿易量萎縮，估計已開發國家出口平均下跌10％、開發中國家下跌2％至3％。貿易排名中，台灣出口額及進口額排名同時出現下跌。

ＷＴＯ公布二○○八年各國商品貿易排名，德國還是全世界最大出口國，出口額達到1.4兆美元，中國第二名，美國名列第三。而美國仍然是全球最大進口國，進口額達到1.3兆美元，德國排名第二，中國第三。

世貿組織還預測，中國出口將繼續縮減，若按照最近幾個月的出口數據預測，中國的出口在未來十個月到一年的成長將接近零。ＷＴＯ秘書長拉米指出，貿易可做為經濟復甦的引擎，但ＷＴＯ密切觀察各國貿易政策，發現保護主義措施正在增多，是個危險的現象。

台灣出口額及進口額排名，雙雙下滑，台灣名列第18大貿易國，較2007年下滑一名；而進口額排名則自十七名跌至十八名、出口額排名自十六名跌至十八名。

昨日經濟部國際貿易局局長黃志鵬表示，台灣無法與其他國家簽署自由貿易協定（ＦＴＡ）的影響持續顯現，並具體反映在貿易額縮減上。

【江靜玲／倫敦 中國時報2009.03.25摘要】根據英國政府今天公佈的官方數據顯示，二月份的英國通貨膨漲率首次滑落到零，創1960年來新低。經濟專家表示，據此下去，通貨緊縮即將襲擊英國。

從零售物價指標（ＲＰＩ）下跌到0％，經濟專家認英國正步入通貨緊縮中。Capital Economics經濟分析師瑞德伍（V Redwood）表示，「這是可以得到最接近通貨緊縮邊緣的數據了」。

對於大多數的薪水階級，今天所公佈的統計數據，也是一項壞消息。英國人事發展中心（ＩＰＤ）首席經濟師費柏特（J Philpott）指出，許多受薪階級，目前不是面臨薪資凍結、就是減薪的情況，而ＲＰＩ又滑落到零，薪資解凍則更加無望，加上ＣＰＩ持續上升，未來的日子恐怕將更困頓。