給馬總統的公開信

【林欣誼、戎華儀／中國時報2009.11.13摘要】馬英九總統昨日出席台灣商務印書館、國家文化總會出版的新版《古籍今註今譯》發表會，忍不住憶起幼時，母在燈下教他讀古文的往事。他回憶小學二年級時，啟蒙的第一課就是《左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉，其中鄭莊公所言：「多行不義必自斃，子姑待之。」一直是他作為自惕的警語。

 

【自由11.13.2009】給馬總統的公開信

馬總統鈞鑒：

在過去一年來，來自美國、加拿大、亞洲、歐洲、澳洲等一群包括我們在內的國際學者，幾度公開向貴政府表達我們對台灣目前的一些發展和走向的顧慮及關心。二○○八年十一月六日及十二月二日，在致貴法務部長王清峰的信件中，我們特別指出有關台灣司法倒退、制度上的瑕疵、以及行之於在野黨成員的司法追究之濫權。

今年一月二十一日和五月二十一日，我們特撰兩封公開信給您馬總統，明確表達我們對司法公正、新聞自由及民主制衡的關切。新聞局長蘇俊賓給我們的回覆沒有針對問題核心；我們也未見到貴政府拿出具體行動解決問題，令人深感遺憾。

此後的一些後續發展—包括正面和負面的—再次激勵我們向您表達我們的意見。我們必須重申：我們之所以提出這些意見，是因為我們強力支持台灣的民主，並深深關切、在意並希望看到這個民主自由的國家得以持續茁長。我們也強調，我們不偏袒島內任何一方的政治爭議，而是完全著眼於台灣的國際形象及信譽。

有賴於台灣人民的努力和堅持，台灣在二十年前開始轉型成為一個民主社會。這項成就值得肯定，我們也堅信「民主」是台灣在建立並強化其國際關係上，以及阻止外權干涉，最大的王牌。

我們相信您和我們有共識—台灣的民主幼苗能夠成長茁壯，只有靠自由、民主、正義及人權的基本原則來培育，建立權責分明，公開透明的政治制度。此認知亦符合您今年簽署，經立法院核准的兩項聯合國人權條款的內容和精神，希望能更進一步依照國際法律協會的建議制定為法律，在台灣實行。

在過去二十年，台灣在這些方面有相當的進步；也因為如此，我們才會對台灣今日的司法倒退、政治制衡力退化及民主、新聞自由受損而深感失望。在國際人權組織，如自由之家及無國界記者等，所發表的年度報告中，台灣的排名退步，恰恰反映了上述種種的負面發展。

同樣的，這些負面發展也受到其他國際學者及友台人士的關注，尤其是有關針對陳前總統司法案件的處理，包括審理過程中的瑕疵、辦案人員明顯缺乏中立、無數的偵查延期、以及對前朝政府官員彈劾的手段。為此我們再次訴請您確保司法公正、公平、公義。

今天當您的政府正把台灣，帶向與中國更密切的經濟合作路上；建立在自由、民主、正義及人權基本原則上的權責分明、公開透明的政治制度更形重要。我們肯定降低台海的緊張關係，但也要強調台灣得來不易的民主及人權，不容因此而被犧牲。

與對岸強鄰關係改善的過程，必須是公開的、審慎的、並遵循民主的過程，與立法院及在野黨有完全溝通，對人民完全公開。我們欣聞貴政府官員公開表示：與中國的任何協議，都必須得到國內的共識，以及為國際社會所接受。我們深信與中國對話的過程，應會是公開的，諮詢性的，並尊重台灣近二十年發展的民主傳統為前提而進行。

我們在此強調，一個國家的成長及繁榮，其經濟及政治關係必須保持國際多元化。但是與單一的鄰國過度親密，將迫使該國面臨此單一鄰國的不安穩所帶來的風險，尤其當此鄰國是一個藐視台灣民主成就的極權國家，此威脅更形嚴重。

馬總統，我們以國際學者的身分觀察台灣多年，支持並肯定台灣的民主成就，深信台灣有資格更加被國際社會接納為平等的一員。要達到此目標，唯一的方式是台灣本身確保其民主成果，其主權、人權及基本自由有保障，社會民主更加鞏固，台灣才有能力面對未來的挑戰。

順頌 鈞安

二○○九年十一月六日

前美國在台協會主席白樂崎等31人

1.Nat Bellocchi白樂崎〔前美國在台協會主席﹞

2.Coen Blaauw昆布勞﹝美國台灣人公共事務會 ﹞

3.Gordon G. Chang﹝「即將崩潰的中國」作者﹞ 章家敦

4.Peter Chow周鉅原﹝美國紐約市立學院經濟學教授﹞

5.Stephane Corcuff﹝法國里昂大學「中國和台灣研究」政治學副教授﹞

6.Michael Danielsen﹝丹麥哥本哈根「台灣一角」主席 ﹞

7.June Teufel Dreyer金德芳﹝美國邁阿密大學政治學教授﹞

8.Edward Friedman ﹝美國威斯康辛大學政治學和東亞研究教授﹞

9.Michael Rand Hoare﹝英國倫敦大學退休副教授﹞

10.Christopher R. Hughes ﹝英國倫敦政經學院教授 ﹞

11.Thomas G. Hughes ﹝美國前參議員斐爾國會辦公室主任﹞

12.Terri Giles賈泰麗﹝美國福爾摩莎基金會執行長﹞

13.Bruce Jacobs家柏 ﹝澳洲蒙納許大學亞洲語言和研究教授﹞

14.Richard C. Kagan柯耕義﹝美國翰林大學教授歷史系榮譽教授﹞

15.Jerome F. Keating祈潤夫﹝國立台北大學副教授（已退休）﹞

16.David Kilgour﹝加拿大前國會議員、亞太國務卿﹞

18.Perry Link 林培瑞 （美國普林斯頓大學東亞研究所退休教授﹞

19.Daniel Lynch ﹝美國南加州大學副教授﹞

20.Liu Shih-Chung劉世忠﹝美國布魯金斯研究院客座研究員﹞

21.Victor H. Mair﹝美國賓夕法尼亞大學中國語言和文學系教授﹞

22.Donald Rodgers﹝美國德州奧斯汀大學政治學副教授﹞

23.Christian Schafferer﹝僑光科技大學國際貿易系副教授，奧地利東亞研究協會主任，「當代東亞」主編﹞

24.Scott Simon ﹝加拿大渥太華大學副教授﹞

25.Michael Stainton﹝加拿大多倫多York Center for Asia Research﹞

26.Peter Tague﹝美國喬治城大學法律系教授﹞

27.John Tkacik譚慎格﹝前美國傳統基金會資深研究員及前美國務院台灣事務協調處官員﹞

28.Arthur Waldron林蔚﹝美國賓夕法尼亞大學國際關係學教授﹞

29.Vincent Wei-cheng Wang王維正﹝美國里奇蒙大學政治學教授﹞

30.Gerrit van der Wees韋傑理﹝台灣公報編輯﹞

31.Stephen Yates葉望輝 ﹝ DC Asia諮詢顧問團主席，前美國副總統國家安全政策顧問﹞

江陳會 藍 搶佔遊行路權

獨裁者啟迪36

【摘要11.13.2009蘋果】第四次江陳會，下月將在台中市裕元花園酒店舉行，中市議會民進黨團昨赴中市建設處，想申請周邊道路路權進行抗爭，卻發現路權已被申請一空；市議員陳淑華質疑，國民黨高層老早透過黨部友好社團申請路權，痛批：「馬英九到底跟中國做什麼虧心事？到底在怕什麼？」

國民黨台中市黨部主委杜建德坦言，的確透過友好社團先預訂路權。

李鈞震：集會遊行，是弱勢者申張正義的基本人權，現在則被國民黨權貴用來欺負社會的弱勢。

 

殘虐動物彰顯台灣落後【摘要11.13.2009蘋果】台灣殘忍虐待貓狗及其他牲畜的新聞，幾乎無日無之。台灣社會研究會，昨在立法院播放農委會流浪貓犬收容所的影片，立委看完一片罵聲，「簡直是貓狗的納粹集中營」，痛責農委會失職。

台灣的國家公園到處都是捕獸夾，經常有狗兒慘遭斷肢。連政府機關都忽視動物倫理，如何管理民間對貓狗的虐待？動物與人類共同生活在同一個星球，彼此有生物鏈上的平等關係與貢獻；愛護動物也是生態平衡所必需。同時，人類是通過對動物的研究，來發現自己演化的過程與秘密，因此有必要愛護自己的對照組。

最重要的是：虐待動物的人及民族，肯定也虐待他人，因為他們對非我族類的殘忍是一貫的。人類對其他動物殘酷，將使人類殘酷地對待彼此，因此動物本身有權利得到平等的考量與對待；而動物感知痛苦的能力，也是不容忽視的。

人類對待動物，非常類似殖民主義。使人類從理解被殖民的感受，同理心地推論動物的感受。這與宗教界吃素不殺生的觀點不同，宗教不殺生不是站在動物立場考量，而是為了自己做功德，以利輪迴轉世。

剛以百歲高齡去世的人類學大師李維史陀曾說：動物的真正價值，不在「適合食用」，而在「適合思考」，意思是動物與人類生活息息相關，人與動物的「物種關係」，也影響並反映人類自身的文化與價值；所以我們無法將人類以外的動物，排除在我們對社會的理解當中。易言之，通過理解動物，人才能理解自己。

台灣那麼多人以虐待動物為樂，其實也很可憐，他們大多數是失敗者；失敗者只會欺負弱小，而不敢面對社會，面對自己的失敗。殘酷虐待貓狗或小動物，只是發洩自己受創傷的內在，在殘暴中享受血淋淋的快感，以為可以醫治自己的無能，其實只會更加墮落，更恨自己。

至於政府對動物忽視而無心的虐待，倒沒有那麼複雜的情結，只是單純鐵飯碗公務員的怠惰憊懶而已。

 

多行不義必自斃【林欣誼、戎華儀／中國時報2009.11.13摘要】馬英九總統昨日出席台灣商務印書館、國家文化總會出版的新版《古籍今註今譯》發表會，忍不住憶起幼時，母在燈下教他讀古文的往事。他回憶小學二年級時，啟蒙的第一課就是《左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉，其中鄭莊公所言：「多行不義必自斃，子姑待之。」一直是他作為自惕的警語。

栽贓？囂張？國民黨中常委補選換配票名單曝光

黨國變色龍196

【摘要2009.11.13中時電子報】國民黨中常委集體請辭後補選，到底是真心改革還是做戲？昨天在立法院流傳一份署名「黃國安」黨部的名單，中常委候選人包括1楊瓊瓔、2潘維剛、3厲耿桂芳、4呂麗莉、5謝龍介、6趙川三、7費鴻泰、8李崇智、9沈慶光、10王昱婷、11張麗俐、12李永萍、13顏嬋娟等十三人，要求大家「配換票」。

此外，偏遠地區及離島已經舉行的通信投票，更傳出「集中蓋票」的誇張傳聞，由於國民黨中常委全額補選明天就要投開票，黨內紛紛質疑黃復興黨部、地方黨部在運作換票，四處傳送特定名單。

據了解，連日來已有不少國民黨立委收到署名「黃國新」、「黃國彰」黨部的「爭取支持」十三名候選人名單，最新一份發自「黃國安」黨部，三份名單完全相同。藍營立委表示，這份名單堂而皇之地在立法院內流傳，是在太過誇張。

無論如何，馬英九主席早就三令五申，禁絕類似行為，這次事件讓黨中央頗為震怒，已經通令著手調查，遏止歪風繼續蔓延。

李鈞震：

1、「配換票」，就是一種買票行為；馬英九黨選黨主席，擊敗王金平也是用同一招數。

2、「配換票」一種國民黨長久的文化，歷史共業從蔣中正時代就開始。馬英九沒有資格廢除。

3、馬英九只准自己放火，不准中常委點蠟燭，不公不義，太過虛偽。

 

多行不義必自斃【林欣誼、戎華儀／中國時報2009.11.13摘要】馬英九總統昨日出席台灣商務印書館、國家文化總會出版的新版《古籍今註今譯》發表會，忍不住憶起幼時，母在燈下教他讀古文的往事。他回憶小學二年級時，啟蒙的第一課就是《左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉，其中鄭莊公所言：「多行不義必自斃，子姑待之。」一直是他作為自惕的警語。

 

【摘要11.13.2009蘋果 吳淡如】忍耐許久，卻換來如此結果，麗媛痛苦了很久。還好，時間會抹平傷痕，也會改變人的命運。憑著自己的努力，麗媛如今已是某大公司的執行長，也擁有幸福家庭。

而明成父親的公司，因為過度多角化經營而債台高築，明成變得一無所有，同時，也因外遇三度結束了婚姻。麗媛說：「感謝他們很早就告訴我，我配不上他，才讓我有機會證明，其實，是他配不上我。」如果當初不是他拋棄了她，她一定會死心塌地的繼續跟著他。

跟著他，樹大好乘涼，只能做他背後無聲的女人，漸漸失去自我、失去奮鬥的能力，讓自己的情緒隨著他的花心而翻騰。她見證了什麼是十年風水輪流轉，常安慰失戀的女人，千萬不要自暴自棄，要讓自己有機會證明：其實是他沒眼光。

 

〔摘要11.13.2009自由 蘇永耀、邱燕玲、楊國文、阮怡瑜〕電視政論節目名嘴楊文嘉，前天在政論節目爆料，行政院長吳敦義親自打電話給多位藍色名嘴，要求幫腔說明江欽良事件。吳敦義昨日坦承確有此事；民進黨立委賴清德批評說，這是吳揆「作賊心虛」，「坦蕩蕩何必拜託名嘴？」他並直言「接到吳敦義電話就是接到江欽良電話」，吳敦義用權力，造成寒蟬效應。

國民黨立委前天出示民進黨人士與江欽良的合照，賴清德指出，國民黨選擇性爆料，重點應是吳揆與江欽良交情好到可同遊峇里島，且吳敦義被踢爆後，不但不願意面對真相，還用其最擅長的說謊來逃脫。

昨在彰化輔選的民進黨主席蔡英文也表示，藍軍立委的作法是模糊焦點，非常不負責任，整起事件的重點應是，調查是否有官商勾結砂石利益及介入「喬」人事才對，卻未見檢調展開調查行動。

李鈞震：

1.      習慣，很難改變。因為習慣的養成，來自於家庭教育、學校教育、基因遺傳；喜歡國民黨的族群，家庭與學校教育背景差不多，基因遺傳也差不多，所以很難改變。

2.      國民黨文化的基因遺傳，最主要包括：1.情色文化。2.權力慾望。3.不好學、虛有其表、愛說謊、說到做不到。

3.      習慣，也不是完全不可能改變，一個人只要精通三樣不同的專業技能，他的遺傳基因一定會改變，不可能例外。

4.      吳敦義一定有致命的要害，掌握在江欽良手上，不然他不會那麼賣命替江欽良講話，他也不會叫老婆陪江欽良夫婦去峇里島高檔度假村度假。

5.      吳敦義的要害，也就是馬團隊的要害。馬團隊在台北市執政八年的時候，台北的情色文化是近二十年來最猖獗的時代；胡志強在台中執政的這七年，也是台中的情色文化近二十年來最猖獗的時代。吳育昇，可以證明這一切。

6.      當過國民黨高官的，沒有不沾色情的，蔣孝嚴可以作證；國民黨執政時代，所有的外交手段就是情色文化，招待國外政要去逛酒店。蔣經國的子孫一定不敢否認！

7.      國民黨權貴獲得權力的主要目的，就是為了滿足情色慾望，廖鯉絕對不敢否認！趙少康因為為人清廉、一介不取，這一生只愛一個女人，所以，他被摒除在國民黨權力中心以外的以外。柯俊雄、張碩文絕對不敢否認！

8.      國民黨的權貴與權貴二代，沒有一個是國際級的大學者。但是有很多虛有其表，愛慕虛榮，上班蹺班約會的爛學者擔任智庫，例如朱雲鵬。唯一的例外是朱敬一，但是因為他品德比李述德差，所以當不了財政部長。馬英九認為，部長一定要德勝於才。

9.      目前，行政院各部會首長以及總統府的官員，沒有一個是國際級大師，為什麼？沒有為什麼，因為大家都沒有知識水準，就不需要有知識的人進來攪和；官員沒有知識與能力，所以各部會的行政效率無法超過新加坡，也沒有辦法通過國際ISO認證，曾志朗、李羅全絕對不敢否認！

10.  上一批被換掉的內閣，也沒有人有能力通過國際ISO認證，劉兆玄自己證明自己是失敗的，行政效率不如李光耀。因此，劉兆玄的知識水準與能力，根本不能跟李光耀相提並論。歷史已經蓋棺論定。

11.  王文洋跟李登輝二人聯手，為什麼有信心打敗馬英九？因為王文洋自認為，台塑集團比國民黨乾淨太多，情色基因很少，蔣經國比王永慶好色太多；而王文洋個人的權力慾望，又比馬英九清高太多；台塑集團的行政效率又是國民黨的三倍。郭台銘一定不敢否認，也不願意承認，因為鴻海集團的行政效率是國民黨的五倍。

12.  為什麼台中市的治安，是全台灣最差的？因為胡志強沒有重用江欽良，所以台中市的黑道都沒大沒小，與市長、議長與警察稱兄道弟，哪像江欽良對院長與縣長這麼彬彬有禮，保持距離，又能夠暗中貫徹命令。這才是大哥中的大哥，才是真正的江湖道義，絕對不是國民黨那一群沒有義氣的跳樑小丑。

13.  「二顆子彈」事件調查不出來的主因就是，國民黨權貴聽信陳文茜奇美小護士的故事；如果重用江欽良當法務部長，一個禮拜一定破案，連李昌鈺都會佩服。

14.  最有可能槍殺呂秀蓮的首腦，一定是讓江欽良佩服得五體投地，願意終身追隨到底的人；當然也是吳敦義最努力巴結的人。誰不怕兩顆子彈？

15.  監察院王聖人，不敢主動調查江欽良與吳敦義、李朝卿的關係，一定是怕查出來的結果太令人驚訝，國民黨是黑道中的黑道，最乾淨的其實是江欽良。

教授剽竊 國科會瞎付8千萬 內容錯謬無人管 監院糾正 函送一堆高官學者

貪污腐敗76

【摘要11.13.2009蘋果 吳家翔、徐珮君、陳威廷】大同大學教授蔡武雄，遭檢舉主持國科會補助研究計劃涉抄襲，監委調查發現，國科會未詳細審查，導致三項研究案都無成果，浪費八千三百萬元公帑，監院昨通過糾正行政院及國科會。由於其中涉及未依法核銷、冒領金錢、違反《政府採購法》等情事，監院將全案函送法務部偵辦。

監委余騰芳指出：「上從國科會主委，中到主計劃與子計劃的主持人與共同主持人，下到工讀生，全都有涉案嫌疑。」除了蔡武雄外，包括國科會主委李羅權、前主委陳建仁、前副主委紀國鐘與吳政忠，陸委會副主委趙建民，國安會前副秘書長張榮豐及國防部前副部長柯承亨等，都遭函送法務部。

監委調查指出，「中國政經動態觀測資料庫建置及分析計劃」、「中國國防」、「中國社會安定重大問題資料庫建置與資料蒐集分析計劃」三項研究計劃分三年執行，分別編列三千多萬元、三千多萬元與兩千多萬元。

監委周陽山指出，國科會相關主管及審查委員都未對研究報告進行詳查，研究計劃主持人也沒閱畢成果報告；自始至終，竟無任何一名計劃負責人及主管官員讀完期中報告全文，導致其中抄襲部分多達一萬六千餘字，且出現多處文字重複誤植，甚至連部分報告內容的作者姓名也出現謬誤。

但國科會強調係援例辦理，不必對期中報告內容做實質審查，仍堅持繼續給予高額補助，嚴重違失。至今蔡武雄研究計劃的結案報告還沒完成，但八千三百萬元公帑已全然虛擲，雖已剔除或繳回一千九百萬餘元，但仍虛耗六千餘萬元。

部分被監院移送調查的相關人士則喊冤，趙建民澄清，他只是共同主持人，參與的部分很少，且未支領車馬費、稿費，「各項單據清楚明白。」張榮豐說，當初國科會邀請他擔任審查委員時他根本就婉拒，「一點都不關我的事！」。陳正宏說，國科會最快下周一開會研商如何因應。

國科會主委：李羅權
子計劃主持人與共同主持人：國安會前諮詢委員林文程、東吳大學教授徐永明、中山大學教授廖達琪、淡江大學教授張五岳等11人

主計劃主持人與共同主持人：大同大學教授蔡武雄、陸委會副主委趙建民等6人

計劃審查委員：國安會前副秘書長張榮豐、國防部前副部長柯承亨等10人

計劃核定人：國科會前主委陳建仁、前副主委紀國鐘與吳政忠等4人

多行不義必自斃【林欣誼、戎華儀／中國時報2009.11.13摘要】馬英九總統昨日出席台灣商務印書館、國家文化總會出版的新版《古籍今註今譯》發表會，忍不住憶起幼時，母在燈下教他讀古文的往事。他回憶小學二年級時，啟蒙的第一課就是《左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉，其中鄭莊公所言：「多行不義必自斃，子姑待之。」一直是他作為自惕的警語。

 

李羅權 知識水準很普通〔摘要11.13.2009林嘉琪、湯佳玲〕消基會十一月一日起，會同主婦聯盟基金會、董氏基金會等單位發動「台美重啟談判」公投連署活動，希望能重啟協商。

反美牛公投連署，衝破提案門檻的一半，昨天下午達到五萬六千三百五十一份！消基會在十一月一日展開連署提案公投活動，希望本週六達到十二萬份，以確保第一階段必須達到法定的八萬七千份都能有效。

此外，美國牛進口爭議不斷，政府委託國衛院進行的風險評估報告，指一個人如果八十年間，天天吃百公克牛內臟，得人類狂牛症的機率為百億分之一．五，馬英九總統還曾拿此數據說美牛比吃檳榔、抽菸安全。立委管碧玲指出此份報告有五大缺失，嚴重低估風險，抨擊這份二○○七年、花十幾天就做出來的報告，「民進黨政府不敢用」，馬政府竟草率拿來糊弄人民？

管碧玲昨日質詢國科會主委李羅權，是否願意為這份報告背書？李羅權不置可否，只允諾將「規劃好好重啟新研究」。但國科會內部人士表示，台灣還沒有發生食用牛骨的狂牛症病例，連病毒都拿不到，「根本無從研究起」，除非特別跑到國外去拿病毒，但這牽涉到嚴肅的國際合作，「並非那麼簡單」！

 

【摘要11.13.2009蘋果 郭睿誠╱台中】台中縣霧峰鄉立圖書館，2003年間曾改建，今年公所又爭取一千多萬元進行「閱讀環境改善」工程；民眾質疑圖書館兩次改建相距僅六年，是浪費公帑。

【摘要11.13.2009蘋果】國立高中教師，竟在補習班兼差授課，一名家長抱怨，國立花蓮女中化學教師陳振興，放學後私下在花蓮市及人補習班授課，學生怕跟不上進度，只好到該補習班補習，實在不合理。

記者佯裝家長詢問，補習班承認有這位老師。但花蓮女中表示，陳振興否認有兼差。教育部中部辦公室表示，教師課後兼差補習已違反《教師法》，已進行調查。

20志工默默勘查 揭真相

昏庸無能211

【摘要11.13.2009蘋果】環保署等部會昨證實，高雄縣大寮鄉新厝路養鴨場，確實遭「世紀之毒」戴奧辛污染，另高雄植物園對面的鳳梨園與鴨場附近，也疑有上萬斤的吳郭魚遭污染。學者則懷疑當地除泥土外，水源也可能受污染，要求政府全面調查。

這是繼2005年彰化線西與伸港十一處養鴨場，遭檢出鴨蛋含過量戴奧辛後，再次爆發戴奧辛鴨事件。環保署副署長張子敬昨說，該署七月接獲台南社區大學老師黃煥彰檢舉，指高雄大坪頂有七處非法棄置爐碴，九月底前往採樣，本月六日結果出爐，發現兩件鴨肉戴奧辛超標，分別為4.05與11.2皮克╱脂肪，為衛生署所訂標準的二到六倍。

張子敬說，這次戴奧辛來源主要為，該處非法棄置的煉鋼廠爐碴與集塵灰，因養鴨場土地泥濘，業者將爐碴與集塵灰混合鋪在地上，而鴨子具啄土性，戴奧辛才進入累積體內。「懷疑是早期業者非法棄置，來源難以追查。」

黃煥彰昨說，大寮只是冰山一角，其他污染場址問題可能更嚴重。因環保人士2006年已提出檢舉，民進黨立委黃淑英昨質疑，該鴨場恐有十萬隻受感染鴨流入市面。三年前研究過彰化鴨蛋被戴奧辛污染的台灣大學公衛學院教授詹長權，也認為飼料與水源都有污染，應該全面調查。

林口長庚醫院毒物科主任林杰樑說，長期食用含過量戴奧辛的食物有致癌風險；建議民眾避免吃鴨皮、內臟和肥肉等戴奧辛易囤積部位，或多吃蔬果高纖食物，以利排除累積在體內的戴奧辛。

戴奧辛鴨震驚全國，但揭發這件重大污染事件的，卻是一群來自台南社區大學的環境巡守志工。他們多年來默默地到處勘查，一旦發現問題絕對緊咬到底，一切開銷都自掏腰包，包括知名的中石化安順廠戴奧辛污染及二仁溪污染事件，都是經他們不斷的追查、陳情，才迫使政府出面賠償改善，堪稱台灣環境的無名英雄。

九年前發起巡守志工隊的黃煥彰，目前是中華醫事科技大學護理系副教授，本身則是化學博士出身。他說他二十多年前就開始擔任環保志工，但真正讓他下決心拿出行動守護土地，卻是因十多年前聆聽靜宜大學生態系教授陳玉峰演講、看到投影片展示了生態浩劫。

從單槍匹馬調查故鄉所在的台南二仁溪污染事件開始，到九年前成立巡守志工隊，該隊伍至今不過約二十人，成員來自各行各業，有燈光師、有業務員，只要發現環境污染，全部志工就一起找源頭，確定問題後向環保機關檢舉、上網舉發或開記者會。

團隊成員之一的晁瑞光說，參加巡守隊偶爾還會被恐嚇，但大家毫無怨言，「在地人最清楚環境問題，如果每個地方都能有自己的巡守隊，相信環境問題絕對能改善！」

戴奧辛

別名：「世紀之毒」，毒性是砒霜900倍
形成：自然生成（如木材燃燒）、工業原料製程、燃燒冶煉等過程也會產生
毒性：致癌、損害肝臟、免疫系統
危害方式：空氣、土壤及水均會受到污染，並間接污染動植物；進入人體的途徑為吸入、皮膚接觸及攝食3種
污染案例：
2003/9 台南市中石化安順廠周邊遭戴奧辛等污染，4千多人受害
2005/3 彰化縣線西鄉鴨蛋遭衛署檢出戴奧辛超標，撲殺2萬多隻蛋鴨、銷毀10多萬顆鴨蛋

 

爐碴養毒鴨問題 須速解決 【中國時報社論2009.11.13摘要】整起汙染事件，係非法傾倒廢爐碴惹的禍。據報導，高雄大寮地區有七處空地都堆滿爐碴，堆積成山的爐碴，早就超過好幾個人的高度，放任這些重金屬超過土壤管制標準，甚至戴奧辛超標準二到六倍的汙染物，拿來種菜、養魚。環保人士痛批這樣的結果，都是肇因政府相關單位不積極作為，一直視而不見所致。

從2006年到現在已經三年，環保衛生單位並未嚴格控制這些受汙染地區，有多少毒鴨被吃到肚子？相關單位是否有失責？為什麼這樣民眾食品安全的事情一拖就三年，還是無法解決？

爐碴，含戴奧辛早已經是一般的常識，國內只有環保署、成大以及清大等少數學術研究單位有檢驗能力，因為缺乏檢驗能力，相關食品的檢驗工作，也就一直無法進行「全面」檢驗，一直停留在「不知」階段。全面進行可能會受到戴奧辛等汙染的食品檢驗，則是當務之急。

爐碴近年才納入管制，直到民國97年才要求廠商上網申報，並以衛星定位儀管控最終流向，今年四月開始，管制爐碴傾倒農地以及填地使用，目前所傳出被棄置的爐碴、集塵灰，應該是過去長期被非法棄置的，這雖是歷史共業，但究竟有無人謀不臧的情事，也必須追究到底，不能含糊不清。

 

環保署 知情不報【摘要11.13.2009聯合報╱王昭月／高雄縣】高雄縣傳出戴奧辛毒鴨事件，第一線處理的高雄縣政府，淪為「跑龍套」角色，凡事坐等中央指令，有如「八八水災」翻版。縣農業處長張清泉直言，環保署至今未告知，大坪頂特定區，究竟有哪七處地點遭爐渣汙染。

張清泉表示，中央「保密防諜」，農業處即使能知道蔡姓養鴨人十多年來都在那飼鴨，也無法進一步了解養鴨場與各汙染場址是否有關聯，只能先依違反畜牧法開罰三萬元，難做後續處置，「這點我對環保署十分不滿」。

「我們還要向農委會調資料呢」，農業處畜產科長蔡侑男也無奈地說，毒鴨事件從頭至尾都是中央在主導。雖然揭發毒鴨事件的台南社區大學，早在三年前就深入大坪頂進行田野調查，發現至少有七處地點疑遭爐渣汙染，但農業處「毫無所悉」。

【摘要11.13.2009聯合報╱曾懿晴】環保署清查發現，除了爆發戴奧辛鴨的高雄縣大寮鄉大坪頂地區，全台過去發現175處爐渣、集塵灰等非法棄置場址，有21處具立即危險，至今卻還有兩處尚未清除完畢，即赤山巖、大坪頂。環保署認為會發生戴奧辛鴨，是工業發展過程的「歷史共業」，且應還有非法棄置場址未被發現。

環保署表示，該鴨場是莫拉克風災後才養鴨，鴨子尚不足齡，汙染鴨隻並未流入市面。至於汙染場址上種的鳳梨尚未結果，養鴨池中的吳郭魚也要求飼主不得販售。鳳梨及吳郭魚的檢驗結果將在廿三日出爐。

【摘要11.13.2009聯合 林河名】爆發戴奧辛鴨事件，民進黨立委林淑芬、黃淑英昨天呼籲修法，將「資源回收再利用法」和「廢棄物清理法」兩法合一，才能有效管制爐渣及集塵灰。對於環保署官員認為棄置爐渣及集塵灰是「歷史共業」，黃淑英痛批這是草菅人命的說法。

 

廢墟台灣 【摘要11.13.2009自由◎ GAIL】彰化南岸大城鄉、芳苑鄉的海邊濕地每年有上萬隻黑腹濱鷸來此過冬；彰化北岸因為彰濱工業區，海濱濕地早已死亡，成了一片漫天黃沙，環保署卻解釋說，這是秋冬時節東北季風的「正常現象」。

當國光石化─這個中油想要與台塑石油所建造的六輕石化一較高下的重污染工業，建在大城鄉、芳苑鄉的海濱之時，那是多恐怖的生態浩劫。

當華映、友達在二林，摧毀相思寮美麗的閩南人四合院建築，建立無機質的液晶面板工廠，所排放出的至今科技無法檢驗出的有毒廢水時，新濁水溪沿岸的農田，是否面臨史上空前的稻米污染事件？如當年的彰化和美鎮，好幾次的嚴重鎘米事件。

而芳苑北部的王功，在新濁水溪中科四期廢水及國光石化「燒水入海」的夾殺下，百分之百絕對步上香山牡蠣的後塵。

整個彰化縣，從二林為三角形頂點，新舊濁水溪為三角形邊長，而底邊長為王功、芳苑、大城海濱，彰化北岸那三角形頂點為彰濱工業區，彰化南岸那三角形頂點為國光石化及濁水溪南岸的六輕。將整個彰化拖入萬劫不復的境地─不論是農業、漁業、畜牧業，以至於非農業人口─最終實踐宋澤萊《廢墟台灣》那恐怖景象。（作者從事自由業）

多行不義必自斃【林欣誼、戎華儀／中國時報2009.11.13摘要】馬英九總統昨日出席台灣商務印書館、國家文化總會出版的新版《古籍今註今譯》發表會，忍不住憶起幼時，母在燈下教他讀古文的往事。他回憶小學二年級時，啟蒙的第一課就是《左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉，其中鄭莊公所言：「多行不義必自斃，子姑待之。」一直是他作為自惕的警語。

4月至今／文湖線報修單 高達6181張

昏庸無能210

〔摘要11.13.2009林毅璋、邱燕玲、林恕暉／自由〕台北捷運文湖線出事連連，今年四月以來，因系統出問題的報修單（工單）已達6181張，平均每天出現事故的頻率竟高達30次，同時還出現因為列車備用零件不足，只好拆解新車零件來修復損壞列車，導致兩車都不能用的離奇現象。

文湖線通車四個多月以來，停駛四十分鐘以上有六次，延誤五分鐘以上有四十次，延誤事故有108次，台北市議員洪健益、李文英、王孝維昨日赴監察院陳情，指稱捷運文湖線出事連連，肇事類別不光只是日前台北市長郝龍斌所稱的網路部分，盼監院能明察秋毫，真正打老虎。

李文英指出，從文湖線因系統出問題的6181張報修單上可以發現，文湖線不穩定的系統區分成六種肇事類別，依次數多寡分別為1電聯車、2通訊、3號誌、4供電、5軌道及6月台門等。王孝維抨擊，捷運文湖線花了七百多億公帑的結果竟然是買到瑕疵品，北市府不是專業不足、就是人謀不臧。

立委管碧玲對申請調查內捷案的監委葛永光喊話說：「貓纜案你讓馬英九溜掉，這次捷運內湖線案若再讓馬溜掉，葛永光就成了『葛兩光』！」

此外，文湖線一共發生四次列車擠軌事故，造成列車損壞，其中七月一日第二次擠軌，電聯車因人為操作不當，造成擋風玻璃破損、車帽損壞，竟出現列車備用零件不足，拆解新車零件來修復損壞列車，台北市捷運工程局長陳椿亮坦承，作法不當。台北市議員周柏雅、洪健益說，一列電聯車造價高達七千萬元，竟然維修備品不足，拆新車零件給壞車，實在太誇張。

對於外界質疑郝龍斌卸責、企圖與馬切割，郝龍斌說，這不是切割或不切割問題，他向監委說，文湖線故障是系統網路設計問題，是依據學者專家的意見，他更進一步說：「我保證文湖線不會再發生，乘客走軌道或全線停駛事故。九月經過網路優化措施後，停駛只在一定區域內，不會全線停駛。」

不過郝龍斌一再說市府會向廠商龐巴迪公司求償，卻遲遲沒有動作，陳椿亮說，市府仍在蒐集相關資料，以後會向龐巴迪要求賠償故障、中斷營運的損失。郝龍斌也說，北捷文湖線仍在保固期之內，保固是廠商的責任，必須負責。

多行不義必自斃【林欣誼、戎華儀／中國時報2009.11.13摘要】馬英九總統昨日出席台灣商務印書館、國家文化總會出版的新版《古籍今註今譯》發表會，忍不住憶起幼時，母在燈下教他讀古文的往事。他回憶小學二年級時，啟蒙的第一課就是《左傳》的〈鄭伯克段於鄢〉，其中鄭莊公所言：「多行不義必自斃，子姑待之。」一直是他作為自惕的警語。

 

胡市長愧對台中市民【蔡木章／台中市（醫院營養專員）中國時報2009.11.13摘要】台中市議會議長張宏年，因關說電玩業者取得執照，獲得前金後謝加分紅共計2140萬元，本案罪證雖已確鑿，然台中地院卻做出讓各界譁然的無罪判決，實在匪夷所思。此一判決，無異鼓勵民代接受特種行業業者請託、收受賄款、敗壞民風。

然更離譜的是，胡志強於作證時竟稱：「忘記張有無關說」。類似這毫無邏輯，及把台中市民當作白痴的行徑，實在可惡；台中市治安敗壞，多年來都是全國倒數第一名，如今府、會卻上下交相賊，置人民及治安於不顧，真是欺人太甚。

 

經濟部長 瀆職【摘要11.13.2009經濟日報 雷盈】ECFA將帶領台灣經濟走入另一個局勢，受到各界關注，不過令人意外的是，根據中華徵信所的調查，居然五成以上的企業經理人對ECFA「霧煞煞」，摸不著頭緒。調查顯示，6.7%的經理人認為自己對ECFA完全不了解，44.6%經理人說不太了解，等於有51.3%的經理人對ECFA內容沒把握。

按照中華徵信社的說法，本次調查的500大企業經理人，本身職位至少都是業務副總以上，他們身居要位，掌管企業投資、經營方向，但面對ECFA也是詞窮，讓人對500大企業的發展前景捏了一把冷汗。只有3.7%的經理人自認對ECFA內容非常了解。不過，經理人認為，他們不甚清楚是因為政府交代不清，73.5%的經理人都認為政府沒把ECFA講明白。

事實上，目前關於ECFA的資訊非常雜亂，大多數是媒體資訊、政黨網站資料，或是一些學術文章，缺乏有系統的官方整理文件，而且，多數關於ECFA的話題只停留在何時簽，簽不簽，較少聚焦於ECFA內容。如果ECFA是台灣未來經濟的方向盤，企業經理人就是產業發展、成長的舵手，從經理人對ECFA的焦慮以及不甚理解可以看出，政府缺少跟民間企業溝通。