美CBO預測2009預算赤字達1.845兆美元

【法新社2009.03.21 摘要】美國會預算處（Congressional Budget Office,CBO）今天提出預測，美國2009會計年度（截至9月30日止）預算赤字將達到1兆8450億美元，相當於國內生產毛額13.1%，創下歷史新高。

美國會預算處這項最新估計遠比1月估計的1兆2000億美元還要大。CBO估計2009會計年度（去年10月1日開始）支出將比去年飆升34%，達到4兆40億美元，收入大減15%，達21億5900萬美元。（譯者：何世煌）

【法新社2009.03.21摘要】監管美國銀行的美國聯邦存款保險公司（Federal Deposit InsuranceCorporation, FDIC）今天表示，在嚴重的信貸危機當中，修正後的數據顯示，美國銀行業去年第四季總共虧損321億美元。

FDIC表示，上個月公布的數據為262億美元，多家銀行「大幅修正虧損」後，FDIC也修正這項數據。這是美國的銀行及互助儲蓄銀行1990年加入聯邦存款保險以來，首見的季虧損。第四季的嚴重虧損，讓美國銀行業2008年一整年的利潤從原先估計的161億美元，降至102億美元。

FDIC說：「幾乎三分之一的金融機構在第四季都出現淨損。僅36%的金融機構季盈餘高於去年同期。」這些銀行之所以修正虧損，大部分是因為不良資產減記，因為這些不計入資本要求，不影響這些銀行的放貸能力。（譯者：何世煌）