我是台灣的總統

語無倫次29

（摘要6.2.2009中央社 黃瑞弘 聖薩爾瓦多市） 總統馬英九，昨天在薩爾瓦多國宴上，和美國國務卿希拉蕊．柯林頓寒暄交談；馬總統以「台灣的總統」自我介紹。馬總統和夫人周美青昨晚出席薩國卸任總統薩卡主持的國宴，並進行大約20多秒的寒暄致意。

馬總統伉儷和希拉蕊碰面時，希拉蕊主動打招呼，問候馬總統夫婦，雙方並握手致意。馬總統以「柯林頓太太」稱呼希拉蕊，並以「我是台灣的總統（I am the president of Taiwan）」自我介紹。

馬總統向希拉蕊說，「我們很謝謝你們在兩岸事務上的幫助」；並強調在和中國大陸的關係上，「我們會盡可能維持平穩」。希拉蕊接著說，「那正是我們所希望的」，馬總統回應，「我們會繼續努力」。希拉蕊表示，「很好，這對大家都好。」

李鈞震：

1、    馬總統以「柯林頓太太」稱呼希拉蕊，並以「我是台灣的總統（I am the president of Taiwan）」自我介紹。馬總統為什麼不用「中華民國的總統」自我介紹？

2、顯然，馬總統非常清楚，在國際場合，在美國官員面前，應該自稱為「我是台灣的總統（I am the president of Taiwan）」，絕對不是中華民國總統，也不是島內總統。

3、中華民國總統、島內總統，是台灣內部人民自我稱呼的「小名」；就像許多人在家裡，有特別的小名或暱稱。但是，在正式場合一定要用正式的本名，台灣的正式本名就是「台灣」。

4、顯然，馬總統非常清楚，在國際場合，在美國官員面前，絕對不應該講「一個中國，各自表述」或「島內」。

5、在國際正式場合，「島內」、中國或中華民國，都跟台灣沒有關係。

6、在國際正式場合，台灣的正式名稱就是「台灣」。

7、在家裡，李鈞震的小名是「921」，跟九二一大地震，沒有實質關係，只是暱稱、玩笑話。參加聯考、或求職、申請身分證、申請信用卡、申請護照的時候，都一定要用正式名稱，不能用小名或暱稱。

8、（摘要6.1.2009中央社 郭玫蘭 南京）國民黨主席吳伯雄，今天到南京中山陵晉謁時，現場有南京熱情民眾，還有人喊吳伯雄「伯公」。「伯公」是吳伯雄的綽號、暱稱、小名，絕對不是正式身分的稱呼。

9、「伯公」客家話的意思是「上帝」，相信中國人完全沒有把吳伯雄當上帝的意思，他們對客家文化不了解，只有少數趨炎附勢、愚蠢的人，才會叫吳伯雄「伯公」。

10、吳伯雄在台灣還有一個小名，叫做「沒脖頸」，意思是沒骨氣、沒擔當、沒正義感的爛人，這種小名當然不能登記在身分證上。

11、在國際正式場合，一定要用正式的本名，台灣的正式身分就是「台灣」。

12、馬總統以「柯林頓太太」稱呼希拉蕊，這是嚴重的國際失禮，臉丟大了。希拉蕊現在的身分是美國的國務卿，權力超過副總統，等於是美國的第二號人物。

13、馬總統應該用她正式的職銜，稱呼希拉蕊國務卿，不應該用她民間的身分稱呼她。

參考資料：齊藤正樹的台灣地位未定論