企業整體營收 上半年衰退9%

【摘要2009/09/17呂淑美 經濟日報】台灣證券交易所昨（16）日表示，在金融海嘯的衝擊之下，上市、櫃公司今年上半年整體營收，較去年同期衰退9.3%，本業部分（營業利益）則衰退達81.3%，投資大陸地區收益則衰退46%。

交易所指出，依據各上市櫃公司申報之「赴大陸投資資訊」顯示，民國96年上半年及下半年全體上市櫃公司，淨匯出至大陸地區之投資金額為503億元及618億元，97年上半年及下半年分別為495億元及744億元，今年上半年降至465億元。

【摘要9.18.2009蘋論】交通部統計處公布去年亞太地區主要機場排名，桃園國際機場客運部分排名18，比前年退步4名，客運人數負成長6.4％；高雄小港機場第54名，比前年退步9名，客運人數負成長27.2％。兩座機場在亞太地區都逐漸邊緣化。這件事很嚴重嗎？看從什麼角度看。

從進步主義的觀點，表示台灣的經濟已經漸不如人，市場衰退，生產外移，失業率高，朝野都必須正視之。可是從生活品質的角度看，可能並非壞事，客貨運量降低，表示環保、生態和節能減炭受到重視，生活軟體受到強調，人心開始要求簡樸節約，進入後消費時代。這有什麼不好呢？

瑞士、奧地利、北歐等國的港口機場吞吐量，都遠不如美、中、日，可能還比不上台灣，但沒有人懷疑它們人民的生活素質和文化水平。台灣近年來很注重生活品質的感受，我們實在沒必要跟中國、韓國搶客貨運量的排名。怕就怕在經濟衰退，而生活品質也不高明，兩頭都落空，才是真正的危機。

台灣在地位上自古就是邊緣，沒什麼邊緣化的問題。1980年代以前，台灣佔了中國鎖國內鬥的便宜，才能快速發展；現在只不過恢復歷史上台灣地位的原貌，沒什麼好沮喪的。關鍵在於，朝野要努力使自己成為生活者大國。

【摘要9.18.2009經濟日報╱廖玉玲】經濟學人集團旗下的獨立研究公司經濟學人資訊中心（EIU）最新研究顯示，美國資訊科技（IT）業的競爭力依然獨步全球，台灣從去年的亞軍，跌落到第15名，中國大陸從50名上升到39名。

EIU調查全球66個國家的IT業競爭力，結果發現美國2009年連續第三年蟬聯全球冠軍，整體得分78.9，居全球之冠，但在研發和科技基礎建設等方面相對落後。EIU並警告，購買本國貨的保護主義政策，也會損害競爭力。

 

【摘要2009/09/17彭淮棟/ 聯合晚報】美國政府，決定對中國輪胎，課徵懲罰性關稅五天，美國鋼鐵業龍頭「美國鋼鐵公司」 (USS)16日請求政府對中國一些鋼管課徵90%的反傾銷稅和反補貼稅。

美國鋼鐵業者聘請的律師夏格林表示，USS代表業者，就中國製，價值約四億美元 (台幣129億元)的進口鋼鐵，向「美國國際貿易委員會」 (ITC)申訴。本案指涉的鋼鐵使用於化學、石化、煉油等相關行業。

白宮11日宣布課徵中國小汽車/小貨卡輪胎懲罰性關稅三年，分析家表示，白宮此舉可能使更多行業受到鼓舞，尋求懲罰海外對手。「皮特森國際經濟研究所」研究員哈夫包爾說，白宮的輪胎決策，意指白宮對保護主義廣開大門。

 

美國債高築 逼近12.1兆上限 【蔡鵑如／中國時報2009.09.18摘要】美國國債屢創新高，早已不是新鮮事，但國債增速過快，目前的12.1兆美元上限即將不保。國會在過去兩年曾四度上修國債上限，但顯然趕不上國債增加的速度。據美國財政部數據，國債於今年八月底已達十一兆八千萬美元。

國債上限，本意是讓政府踩超支的煞車。照理說，國會不會隨便提高國債上限，而為了政治考量，議員也不願投贊成票。但實際情況是，國會清楚自己別無選擇，一定得提高國債上限。若國會不提高國債上限，聯邦政府將落入債券到期，但財政部無權借更多錢，以支付到期債券的深淵。

一旦財政部無法可想，美國政府公債價格恐將重挫，勢必殃及投資美國政府公債的國家及投資人。監督美國財政赤字的民間組織「協和聯盟」首席預算顧問科尼斯柏格認為，若演變至此，美國債信將馬上暴跌，導致全球經濟陷入衰退。美國眾議院在今年通過決議，把2010會計年度國債上限調高至十三兆兩百九十億美元，但參議院尚未表態。

美國朝野正就全民健保改革進行攻防，而改革案預期在未來十年，花費八千億至一兆美元，國債上限問題勢將與健保改革的論辯綁在一起。雖然美國這個世界最大經濟體出現國債危機，但美國財政部最新報告卻指出，中國在七月持有的美國國債達八千零五億美元，比六月增持兩百四十一億美元。

原來是去算命

黨國變色龍154

【摘要9.18.2009余艾苔 蘋果】吞吞吐吐、遮遮掩掩一個星期後，行政院長吳敦義九月五日的香港行，像擠牙膏般，拼湊出一個模糊圖像，除了見政商界要角梁振英、郭炎外，原來還去找算命師排流年。

吳敦義強調，算命師是郭炎介紹的，他本人不需要算命，他只是陪兒子去，真是這樣嗎？台灣政界人士常到香港算命，還需要別人介紹？而且兩個小時裡，只算兒子，都沒算到爸爸嗎？以這幾天吳敦義的「誠信」紀錄，相信不相信，每個人心裡有譜。

不過，目前的問題不在算命，算命何罪之有，除非當事人心裡有鬼，這就另當別論；目前問題重點在於，吳敦義光是一個香港行，見了什麼人，做了什麼事，都可以處理得這麼糟，怎能要別人不起疑，怎能讓民眾對他的行政能力有信心？

要人不起疑，確實有困難，九月五日，馬總統已徵詢吳出任閣揆，千頭萬緒，挑起這個重擔的敏感時刻，吳敦義還要趕赴香港，難怪傳聞滿天飛。偏偏吳揆、幕僚、行政院，對吳香港行說法漏洞百出，引發誠信爭議，這場政壇土石流，根本是吳敦義自己造成的。

令人好奇的是，吳敦義陪兒子找算命師排流年時，這名神算有沒有料到吳揆一周後的厄運？

 

分手後的片面之詞【摘要9.18.2009蘋果 吳若權】同一件事情，總是會有極端不同的說法；同一個事實，也會有觀點完全迥異的看法。只要彼此沒有刻意欺騙，或惡意佔對方便宜，都應該好聚好散。抱怨、發牢騷，數落對方的不是，對感情沒有任何建設性。

所有數落對方的話，都可能只是單方面感到受委屈的片面之詞。不過，回頭想想，如果這些片面之詞，都是彼此之間的誤解，何不在決定分手之前好好溝通清楚，給愛情一個可以轉圜的餘地？

 

【摘要9.18.2009自由】吳敦義出任閣揆，原是踏著劉兆玄的血跡前進，好像中了水災的樂透頭獎，發了國難財。任何人意外撿到這天上掉下來的禮物，一定會謹守崗位，趕快喬好人事，思考未來的施政目標，豈還會硬擠出一天行程，去香港聽取防範土石流經驗，或者陪兒子去香港算命？

吳敦義的香港行暗藏玄機，到底是向中國主子報備組閣事宜？或者從事那些無法對外人言的秘密勾當？新閣揆吳敦義五日密訪中國香港，到底幹了什麼事？就如剝洋蔥，層層剝開後，層層都有不能說出的內幕，「政治誠信」腐爛破敗無遺！

一個在政治誠信破產聲中上台的閣揆，無法取信於民，有誠信破產的「前科」，人民不會相信他的口、他的心。吳敦義本月五日密訪香港時，雖尚未上任閣揆，但已被馬欽點接任，具準閣揆、國民黨秘書長、立委三重身分，在內閣正改組繁忙之際，為何突然密訪中國香港？實疑雲重重！

當吳敦義密訪香港消息曝光之後，幾天來吳敦義對於相關質疑，先是粗暴的反嗆，當行程被爆料抖出一點，吳才出面承認一點，從度假、取防治土石流經、會下屆香港特首熱門人選梁振英、會中國全國政協委員郭炎、找陳姓命相師算命等等，說辭一變再變，簡直就如演出一齣「剝洋蔥記」醜劇。

更奇怪的是，馬英九竟隨吳敦義的「香港腳」亦步亦趨，吳稱取土石流經、馬就附和說土石流經，吳承認見了梁振英、馬就稱吳見梁後有向他報告，吳承認見郭炎、馬也背書稱吳見郭…，總統、閣揆交叉掩護遮醜，誠信皆蕩然，更令人懷疑馬吳對此行，有更多共同不可告人的秘密。

參考資料：尼斯貝啟迪52 羅馬法

溫泉館佔公有地 鄉長涉包庇

黃仲生政績16

【摘要9.18.2009蘋果】台中縣惠來谷關溫泉會館，一千坪湯池區，遭檢舉竊佔原住民保留地，新社鄉長李光銘及和平鄉長陳斐晏，涉嫌聯手包庇，檢調掌握，惠來建設公司曾付七百萬元給李光銘，昨檢察官楊忠誠帶隊，搜索鄉公所和惠來公司等地，帶回李光銘、陳斐晏和業者共二十餘人，追查是否有公務員收受賄賂、包庇不法。

檢調指出，二○○三年六月，和平鄉公所辦理「谷關山莊公共造產土地出租徵求民間開發建設案」，惠來建設得標，以每年支付三十六萬元租金，租得谷關鄉八筆土地，經營惠來谷關溫泉會館。

檢調接獲檢舉，二○○六年間起，惠來建設未經原住民委員會同意，涉嫌竊佔二筆國有原住民保留地約一千坪，闢建溫泉池、草棚、植栽等，作為湯池區違規使用。鄉公所七月間在溫泉會館張貼「違規使用公告」，但惠來卻支付新社鄉長李光銘七百萬元，涉嫌透過李疏通，三天後，該違規公告即遭拆除。

 

【摘要9.18.2009蘋論】國中禮堂可以借給人當靈堂嗎？棺材、哀樂、弔祭、哭泣、人來人往……不會影響學生和老師嗎？對教育的聖殿—學校有半點尊重嗎？

擔任過兩屆台中縣長的監察院前副院長陳孟鈴，本月2日過世，本來訂於24日在潭子鄉潭秀國中禮堂公祭3天，棺木覆蓋國旗、黨旗。連戰、吳伯雄、蕭萬長、王建煊等國民黨要人都將赴會；後經本報向廖了以詢問，才阻止這場鬧劇。

法律上沒有問題，但是學校畢竟是學校，給達官顯要當靈堂，實在不妥，有拍馬之嫌，也讓學生覺得害怕。其實這就是台灣地方政治的落後之處，有權有勢或黑道大哥，在地方上是可以為所欲為的。

 

【摘要9.18.2009蘋果 吳淡如】天雷勾動地火之後，愛情還是會熄火。有的快，有的慢。當新鮮感消失，厭倦感就會一滴一滴的積聚在種種個性不合的細節裡。一年後，伶舒開始嫌阿勇「跟他說話，他都聽不懂；批評他愛交豬朋狗友、酗酒、口臭……怨言越來越多」，伶舒的「理性」恢復了。

阿勇說得好：「我本來就是這個樣子，是妳變了，妳看不起我。」熱戀魔力消失，一個男人自覺被女人看不起，也無法再愛她，愛情就不能再讓人覺得幸福了。

 

【摘要2009.09.18 羅暐智／中國時報】吳敦義內閣上任後，總統府分四批宴請立委。國民黨部分黨籍立委當著馬、吳面前砲轟內閣成員「官僚」，常常找不到人，「效率還輸7-11便利商店」。

新科院長吳敦義香港行，成為在野黨主攻的議題，民進黨團三長今日上午將聯合質詢九十分鐘，將要求吳揆清楚公布香港行行程，「發誓不能說謊」。民進黨主席蔡英文更拉高分貝痛批，吳敦義已陷入誠信危機，如果再不老實交代行程及目的，將要求吳敦義下台負責。

國民黨舉辦兩院實務研討會，立委羅明才率先開砲說，內閣效率輸7-11便利商店，因為7-11是廿四小時不打烊，閣員卻是下班就常找不到人，也沒聯絡窗口。他期許內閣團隊要快、又好、有成效、有感情，讓人民有信心。

資深立委黃昭順說，行政官員沒有同理心，高雄災區停水十二天，她的辦公室接民眾的飆罵電話接到手軟，她打去經濟部希望進一步協助，卻得到「我只能這樣處理，不然你想怎樣？」的冷冷回應。

立委江玲君也說，教育部長吳清基日前要來拜會，卻在五分鐘前才打到辦公室，且一個鐘頭要拜會過一輪，「難道是怕遇到委員要坐下來談嗎？這種應付式的拜會不必了！」

立委郭素春說，有一次中午一點多打到某部長辦公室，秘書一開始不知道她是誰，知道之後也是冷冷回應說，「部長在休息，不方便接電話，你有什麼事嗎？」她表示，立委是溝通橋樑、助手，不是絆腳石，除了該委員會所屬的部會之外，其他部會首長平常都不打交道，一一三名立委就是一一三位選民，這樣都經營不好，「跟你沒交情，出了事，誰幫你辯護？」

把陳菊當試金石

江春男啟迪43

【摘要9.18.2009江春男 蘋果】高雄市長陳菊，最近突然聲名大噪，不只世運辦得成功，而且集台獨、藏獨、疆獨於一身，許多人對她窮追猛打。其實，以她穩健務實的個性，這個三獨教主的頭銜，實在浪得虛名。

國台辦放話，要台灣消除達賴訪台不利影響，不希望高雄電影節放映熱比婭紀錄片。高雄陸客過門不入，飯店住房率剩三成，業者請陳菊別搞政治，好像這一切都是陳菊惹出來的禍。

其實，達賴訪台並非陳菊主動，熱比婭紀錄片，她事先一無所悉，但時機巧合，中共把帳算在她頭上，在媒體敲鑼打鼓下，坐實她三獨罪名。其實，北京對此事來龍去脈頗有掌握，但把她當箭靶，可收一石多鳥的政治效果。

陸客大幅減少，主要與鬼月、水災和新流感有關，硬把它賴在達賴身上，可以製造政治效應。而熱比婭紀錄片什麼內容、是否放映，均在未定之天，在中共虛聲恫嚇之下，台灣就已發生以商圍政的效用，北京把陳菊當試金石，通過這個試驗，以後台灣更要事事先看北京臉色才行。

上周末，德國法蘭克福舉辦座談會，邀請中國異議作家戴晴和具嶺上台，中國官員集體退席抗議，在德國文化圈造成轟動。更有趣的是，書展主持人不顧中共強力抗議，堅持邀請熱比婭和達賴特使格桑堅贊，參加10月舉辦的書展，台灣出版界每年都積極參加這個活動。

到時候，台灣如取消熱比婭紀錄片，卻跑到法蘭克福書展熱烈歡迎熱比婭，北京不要面子，台灣也臉上無光，兩岸一起丟臉丟到國際上。

李鈞震：

1、台灣的民主運動人士，好像愈來愈少，但是從來沒有人會認為馬英九、吳敦義、朱立倫是民主鬥士。倒是有不少人認為江春男是。

2、中國以商逼政的手段越來越露骨，觀光客故意不去高雄，就是明證；而馬政府竟然默不作聲，顯然，中國打壓台灣民主發展，是經過馬英九默許的。

3、德國文化水準高，是因為近50年堅持民主、維護人權，德國的民主鬥士愈來越多，造就德國的文化水準，柏林愛樂、汽車工業，都是明證。台灣如果在文化上要超越日本、德國，就要先生產民主運動人士。

【摘要9.18.2009自由社論】中國並非只用達賴喇嘛、熱比婭為藉口來干預台灣的內政。存有「台灣經濟倚賴中國不是壞事」心態的馬政府，中國自會在主權方面向馬政府勒索。透過國共密商，中國同意台灣以中華台北名義，充當世界衛生大會觀察員，已經讓中國嚐到宗主國的甜頭了。

現在，馬政府放棄提出申請加入聯合國案，卻有意參加聯合國氣候公約和國際民航組織，中國馬上宣稱「台灣參與國際組織活動的問題，可由兩岸透過協商尋求解決的途徑」，這不就是「國共密商、中國拍板」的世界衛生大會模式嗎？

民進黨縣市長邀請達賴來台，遭到中國猛烈批評。播放熱比婭的紀錄片，甚至邀請熱比婭來台，同為中國所不樂見。馬政府冷落達賴在先，也可能拒絕熱比婭於後，雖則討好了中國，但也一起斷送了台灣的自主性。

問題是，馬政府愈聽中國的話，經濟愈倚賴中國，不僅台灣產業更為衰退，失業問題更為嚴重，實質所得更為下降，「唯共是從」的「兩岸協商」模式，也會讓台灣的國際人格喪失殆盡，所謂的「捍衛中華民國」亦將淪為笑話一則。

【摘要9.18.2009林俊宏／自由】一宗司法案件，就好像一個裝著湯的碗；案情內容是湯，而程序則是碗。倘若司法案件要公正，一來湯要衛生，二來碗的材質須合乎檢驗規定。碗，若是黑心商品，一遇熱，致癌毒物就溶出，流到湯裡頭；就算湯本來乾乾淨淨，這下也染了毒，完全「泡湯」了。

扁案，洪英花談論的是「碗」，她質疑，挑選「碗」過程有違程序正義，不符「法官法定」原則；至於案情內容，也就是「湯」的部份，她一字未談。現在，司法部門想要禁止洪英花談論「湯」，洪英花很冤枉，因為她本來就沒有談論「湯」。

洪英花從「碗」的見解切入，是行使言論自由，而且也觀照到人權，照理說，馬英九應該要讚譽她才對啊！更好笑的是馬英九，昨天一邊教訓公務員要保障「人權」，一邊卻拿「司法倫理」指責洪英花，這不是自我矛盾嗎？

〔摘要9.18.2009林俊宏、楊國文、林嘉東／自由〕士林地院庭長洪英花，對扁案判決的「自始無效」論，遭到藍營人士圍攻，一名司法官昨天痛批總統馬英九在背後下「指導棋」，透過司法院來打壓洪英花，並暗指馬此種干預司法之舉，與德國納粹時代的作法無異。

此位不願具名的司法官，昨天引用德國慕尼黑大學講座教授許迺曼（Bernd Schunemann）的說法表示，「德國納粹時代的法律人選擇沉默，結果嚴重危害世人」、「在民主法治推動的過程，法律人絕不能裝聾又裝瞎，才不會淪為替政治服務，國家憲政運作才不致出現危機。」

這位司法官說，德國的法律學者早已在反省過去納粹時代的種種錯誤，難道台灣還要回到過去兩蔣威權時代，司法人甘願淪為政治服務的工具之一？國家憲法既然出現爭議，就應容許各種多元討論意見，「這樣才是民主國家的象徵。」

揚塵綜合法律事務所律師林宇文，昨天也表明認同洪英花論點，他表示，扁案於台北地院分案時，由幾位庭長開會後，逕將後起訴的「扁案」併給前案、審理「珍案」的蔡守訓合議庭，這種以行政命令方式換法官，牴觸法官法定原則，蔡守訓所組成的合議庭不是合法法官，所做出來的判決當然自始無效，洪英花法官的論點沒有錯。

前台北地院審判長、執業律師吳孟良表示，法官法定原則是審判獨立的核心，台北地院當初將有重大貪污及犯罪金額一億元以上的扁案，定位在金融專庭審理，抽籤分案後，由周占春審判長負責，就應該由他承審，即使北院後來以庭長會議的五位庭長決議更換法官，也不具代表性，應該是加上十三位審判長成員才對。

吳孟良也指出，庭長只是一個「行政職」，庭長會議的成員是所有十八個審判庭，包括五位庭長及十三位審判長組成，北院怎麼可以找五位庭長開個會，就決定審理扁案採「後案併前案」，此決議根本不具代表性，其做出的決定也頗有問題。

警二度吃案 害掉證男被逼債

郝龍斌政績52

【摘要9.18.2009蘋果 許麗珍╱台北】上周才發生民眾，因身分證遭詐騙集團冒用，而官司纏身，甚至一家三口燒炭自殺；昨又有民眾出面控訴，因身分證遺失遭冒用，竟遭追繳罰單、追討房租，還遭黑道上門逼還賭債，更因警方吃案，未受理他報案身分證遺失及遭冒用，讓他得多次往返法院和警局說明，身心俱疲。

男子陳登暉，昨在北市議員陳建銘陪同下，開記者會對警方控訴。他表示約一年多前遺失身分證，當時有到警局報案及到戶政事務所補辦身分證，但今年二月卻莫名其妙遭到自稱房東，來追討四萬元房租，四月接到法院催繳交通罰鍰，上月更有黑道上門討債，指他上網簽賭積欠兩萬多元，才知遺失的身分證遭冒用。

陳登暉說，他當初報案遺失，警員沒說可開立「受理案件登記表」證明，之後發現證件遭冒用後報警，警方也未以刑案受理，還查不到他當初報案遺失的紀錄。他說：「這陣子為證件遭冒用已上法院三次、跑警局四次，一天不破案我就不能安心，怕哪天又被討債。」

陳建銘批評：「警方為美化績效吃案，連報案紀錄都沒有，實在太離譜。」警察局行政科股長劉美賢，昨坦言確有疏失。中華警政研究學會理事葉毓蘭認為，警政署應重新思考，將身分證遺失案和刑案績效脫鉤，依民眾需要開立報案證明，而非要求帳面上數字看績效，間接逼警員不受理。

 

【摘要9.18.2009蘋果 劉黎兒】許多夫妻雖覺婚姻，早已枯燥無味，對外不斷臭罵配偶，在同一屋簷下分居多年，或夫妻都在外另求發展，但卻還沒離婚，雖然有人為了孩子沒離婚，但有人沒孩子也沒離婚，即使被稱為「假面夫妻」也不離婚，到底為什麼？

像伊佐山妻子有疑心病，鬧到讓他受不了，變成是他就醫，接受醫師建議包容妻子，自己服用精神安定劑，他雖想離婚，但懷疑他有外遇的妻子卻壓根沒離婚的念頭，讓他無法要求離婚，此外他不把妻子當女人看，非常討厭妻子。妻子也是，對他埋怨無數，伊佐山雖不甘願就這樣認命了，但他偶爾因工作疲累不舉，此時就覺得相處6年的妻子較沒壓力，或許慣性還是很舒服的。

 

【摘要9.18.2009蔡亞樺╱台北 蘋果】北市議員昨踢爆萬華區艋舺大道，接近長順街路段的罰單陷阱。該路段車道由兩線道增為四線道，機車族若直行而未即時變換至外車道，即成誤闖快車道，遭躲在巷口的員警偷拍開罰，八個月開罰近兩千張，每天至少有八名騎士誤入陷阱，北市府則進帳一百多萬元。民眾痛罵：「根本是設陷阱搶錢」。

家住板橋的民眾邱百城抱怨他的兒子上周在該處遭開罰，他說：「明明只是在慢車道直行，沒想到卻突然變成禁行機車的快車道，標線還畫在遠處，我們騎機車看到禁行標示、都來不及換車道就被偷拍開罰，這種交通設計，讓我們老百姓有被陷害的感覺。」

 

【摘要9.18.2009蘋果 張曼娟】 「妳知道我也是不得已的啊。妳都跟他生活一輩子了，有什麼事情好好講嘛。」「我難道不想好好講？他根本不想聽啊，一點耐心也沒有，動不動就發脾氣，好像我都是錯的！我對他低聲下氣一輩子，他到現在對我一點耐心都沒有……」到後來，只要有耐心傾聽，便是一個理想的情人了，女人的要求變得這麼簡單，卻還不一定得到。

 

【摘要2009/09/18 聯合晚報 陳珮琦】台北市政府斥資八千萬元打造的敦化南、北路自行車道，將於本月底通車，但是台北市議員王孝維等，上午踼爆自行車道底層舖設的鋼板，偷工減料；對此，台北市工務局表示已對包商懲罰六倍罰金，並將於一周內針對敦化南、北路全線自行車道檢驗。

 

司法是進行中的在製品！

孔傑榮啟迪8

【摘要2009.09.17孔傑榮 中國時報】臺灣前總統陳水扁涉侵占、收受賄賂、洗錢及其他犯罪等弊案，成為臺灣有史以來最引人注目的審判。國民黨政府1985年為舊金山美籍華裔作家江南遇刺，而審判自己的軍事情報機關官員汪希苓、胡儀敏、陳虎門及其手下陳啟禮、吳敦之歷史名案，在知名度上還無法與陳水扁一案相提並論。

陳水扁本人、家人及其幕僚均捲入扁案。首先，臺灣的民主體制本是年輕而朝氣蓬勃，卻被嚴重貪汙、祕密政治獻金等頑疾所苦，扁案是一個體制的莊嚴宣告：沒有人，哪怕是總統，可以凌駕在法律之上。

再者，民進黨過去長期以勇於反抗國民黨的專制和腐敗起家，但扁案顯示，人民對民進黨前任領袖，身犯弊案感到反感和理想破滅。同時，扁案也反映出臺灣法律體制之部分缺失。在向著民主、司法獨立、法治不斷前行的路上，臺灣的法制並非完美無缺。

陳水扁之司法審判註定是一齣悲劇。面對無數複雜的、祕密的金融交易和大量隱蔽的證人、嫌疑犯和被告，檢察官的確已相當盡力，但他們卻在幾個方面留下汙點。首先，他們過度熱中地要把陳水扁繼續羈押，繼之又傳出將偵查祕密持續洩漏給媒體，而後是某檢察官偷偷摸摸的聯繫陳水扁，這一切，都有損本案檢察官的嚴肅性。

更讓人難以置信的是，檢察官居然在司法節慶祝活動上搬演短劇，模仿陳水扁為抗議不必要羞辱，而高舉雙手手銬的樣子，嘲弄已經在押的前國家元首。當時就在短劇現場的法務部長，不僅在該事件曝光後沒有譴責該短劇，明顯違反法律倫理風紀，更進而為之辯解。而政府中，也根本沒有人批評她。

扁案中發生最陰險的事，恐怕是法務部試圖將陳水扁所委任的辯護律師鄭文龍，移送律師懲戒委員會懲戒，理由是鄭文龍在會見陳水扁後，公開發表質疑司法不公以及其它言論；法務部認為，鄭涉嫌違反律師法與律師倫理規範。雖然臺北律師公會認定，法務部的指控不能成立；然而臺北地檢署，依然決定將鄭文龍移送律師懲戒委員會。這讓人聯想中國對維權律師的打壓，以及新加坡對敢言司法不公者的對付手段。

檢方對陳水扁及其律師的行為不妥當，臺北地方法院對本案的前期處理就更是異乎尋常。最初負責審理此案的法官周占春，將陳水扁從審前羈押中釋放，而後周占春表示願退出此案審理，臺北地方法院才遲遲決定把案子，移轉給已經負責吳淑珍案的蔡守訓法官合併審理。

蔡守訓與周占春看法明顯不同。蔡法官第一次成為媒體焦點，是因為他在二○○八年總統選舉之前，負責審理前國民黨主席、臺北市市長馬英九的貪汙案件，最後他判馬無罪。在扁案，蔡法官推翻先前釋放陳水扁的決定，很快裁定將陳水扁二度羈押，並在此後一次次駁回陳的保釋聲請。

臺北地院將案子，轉交給蔡法官審理的異常之舉，以及蔡法官一次次否決陳水扁的保釋聲請，均引發實際的憲法爭議。大法官會議，是臺灣的憲法法院，近年來以釋憲的手段，不斷推動臺灣刑事司法的進步。大法官會議已受理扁案相關憲法問題的釋憲聲請，今年三月，大法官舉行了聽證會，聽取了相關專家的意見。由於扁案緊迫，原本可望在四月底作出解釋。

若是大法官當初能夠做出解釋，認定扁案更換法官違憲，扁案的審判將被認為無效，大法官解釋也有機會提高陳水扁被釋放的可能性。就算是今天，大法官會議作出解釋，依然有決定性的影響。但是迄今為止，什麼釋憲也沒有作出。

據稱有一千四百多頁的扁案判決書，還不為外界所見。因此對於此案許多證據性問題的處理，目前還無法評論。臺灣高等法院不像英美法系國家的上訴法院，前者必須完全重新審理事實問題和法律問題。高院也必須再次決定陳水扁持續羈押涉及的無數問題，由於本案司法程序完成可能耗時多年，陳水扁也可能在本案定讞前，繼續被羈押多年。

大法官，應該公布那個讓人民等待已久的解釋。  （孔傑榮Jerome A Cohen，紐約大學法學院亞美法研究所共同主任，紐約外交關係協會兼任資深研究員。紐約大學法學院亞美法研究所譯。英文原文請參http://www.usasialaw.org/）

李鈞震：

1.      孔傑榮，因為看不懂中文，所以不了解台灣的媒體生態，也不了解台灣的政治發展史，更不了解台灣人民的主觀真實。

2.      從四十年前開始到現在，台灣的民主運動人士，一直被國民黨貼標籤認為是暴力黨、是恐怖份子，黃信介那一批人都應該全部槍斃、死有餘辜，他們是非常骯髒的一群人，但是我們偉大的蔣經國總統，慈悲為懷、重視人權，沒有判他們死刑。這是民眾的主觀真實。

3.      從三十年前開始，台灣多數的媒體就認為，陳水扁那一群人是非常貪污腐化的，沒有清廉的形象，他們的存在是為了奪權、權錢而來的，他們跟民主沒有什麼關係，那不過就是一種形象包裝。因此，民進黨的民調支持度很少超過40%，多數的台灣民眾還是主觀的認為，他們是暴力黨；而寬大、清廉、有能力的國民黨，一直對他們容忍。

4.      從2000年陳水扁上台開始，台灣多數的媒體都認為，民進黨是狗運，他們始終是暴力集團、恐怖份子、貪腐集團；正人君子的國民黨要忍辱負重、堅守民主陣容、維護社會正義，打敗無恥的小人民進黨。這是媒體真實。

5.      以上所有的觀點，都是台灣近四十年來主流媒體與民眾的看法，從來沒有改變，孔傑榮對台灣的觀察失真，所以才會教出馬英九那種學生。

6.      台灣絕大部分的大學教授與校長都認為，國民黨的「黨產」是合法的、是正當的，國民黨的人絕大部分是正人君子，民進黨絕大部分是卑鄙小人，這才是台灣真實的民意狀況。

7.      雖然民進黨自認為過去標榜清廉，但是事實上他們最標榜清廉的時候，民意支持度沒有超過40%，多數的民眾主觀認為他們在說謊，這一點林濁水絕對不敢否認！

8.      民進黨裡面最清廉的那個人，就是林濁水，可是他為什麼連國會議員都選不上？因為多數的社會大眾主觀認為，林濁水不清廉、沒能力，他甚至比阿扁還要貪腐，不然他的民意支持度為什麼比阿扁還要差？

9.      陳水扁擔任台北市長期間，行政效率通過國際ISO認證，但是絕大部分的台灣民眾，主觀認為那是虛假的、造假的，陳水扁根本就是貪腐無能。所以多數的台北市民為什麼要支持馬英九當市長？當然就是認為比起清廉與能力，馬英九勝過陳水扁太多。

10.  李應元，後來跟馬英九競選台北市長，多數的台北市民主觀認為，比起馬英九，李應元當然比較貪腐、無能、長相又差，所以用選票淘汰他。

11.  多數的媒體主管，都習慣性打扁，這是一種生活樂趣，同時也是為了要證明蔣經國確確實實比陳水扁要清廉太多了，所以，馬英九只要每年流淚地祭拜蔣經國，就可以獲得多數人民的支持；台灣多數民眾主觀認為，蔣經國非常清廉有能力，是英明聖主，而陳水扁從出生開始就是卑鄙小人。

12.  孔傑榮個人的主觀是一回事，台灣多數民眾的個人主觀又是另外一回事，主官真實、客觀真實與媒體真實，在台灣是有趣的。

13.  在台灣領導人最重要的二個條件，第一個、學術水準，第二、臉蛋。2004年陳水扁可以打敗連宋團隊，主要的原因是因為多數民眾主觀認為，陳水扁的知識水準與臉蛋，比連宋加起來好，雖然阿扁從出生就不清廉。

14.  馬英九可以打敗謝長廷的主因，就是多數的民眾主觀認為，馬英九的知識水準與臉蛋，都優於謝長廷。

15.  雖然孔傑榮是國際上一流的教授，但是因為對台灣狀況不了解，你所說的話就對台灣社會大眾沒有太大的影響力，多數的台灣人民不會信你那一套。

警官猥褻少女

朱立倫政績14

【摘要9.18.2009蘋果 吳詠平╱桃園】桃園縣新屋鄉永安派出所，前所長姜宇帆，任內取締多起援交案件，事後遭兩名未成年援交妹指控，在汽車賓館表明身分前，曾對其上下其手，姜某矢口否認，辯稱遭少女串供誣陷，但說詞未被檢方接受，昨依猥褻罪嫌提起公訴。

檢方調查，姜宇帆（四十歲）去年四、五月間在楊梅分局永安派出所所長任內，為了抓未成年少女援交績效，分別找連襟張晉傑（三十三歲）和張的友人詹松興（三十二歲）當線民，打電話釣出未成年少女到汽車賓館援交。

少女供稱，被約到汽車賓館，先與張或詹性交，其中兩件姜宇帆也在場觀看，待張或詹辦完事後，姜裸身上床抱著少女撫摸，才表明身分，穿上衣服，要在外面埋伏警員入內抓人。

三名少女案發後先後由縣府社會處收容，社工訪談其中一名少女時，發現她在落網前，居然發生過性行為，大吃一驚，社工想起還有兩名少女，也是永安派出所抓進來的，詢問之下發現兩人也有類似遭遇，於是通報桃園地檢署追查。

 

〔摘要9.18.2009陳建志／台中 自由〕台中市顏姓男子今年5月和黃姓男子因電腦主機糾紛，帶著朋友到黃家商討處理事宜，卻遭黃某和張姓姪子打傷，事後雙方互控傷害，顏某向本報投訴，不滿警方未當場查扣行凶的「刀子」，處理的員警也未幫忙調閱監視器，質疑警方「以大化小」處理草率。

霧峰分局成功派出所員警到場，雖告知遭砍傷，卻未積極查扣「凶刀」，還表示不是現行犯無法帶回偵辦，隔天對方拿出一支鋁製鐵器，表示是打人工具，最後以互毆傷害罪，將雙方移送法辦，上月底法院判決雙方15到40天不等拘役，顏某要求員警調閱監視影帶還原現場，但員警卻告知：「民間監視器無法調閱」。

 

【摘要2009/09/17╱何螢光／農（苗縣造橋） 聯合報】苗栗縣南港溪（位於台一線），上、下游約一公里，常年溪水如墨般的黑，且時有惡臭，只有颱風過後汙染情形才稍微減輕。

鄉下地方，不就是要維持青山綠水，使得民眾假日有好的去處嗎？但是這樣的汙染環境如何能使得民眾放鬆心情呢？難道鄉下地方的環保法規就不一樣嗎？

 

【摘要2009/09/18 聯合報 胡宗鳳】台中市近來接連發生搶案，有家長到學校接孩子被搶；還有家長下車等人，車沒熄火，歹徒連車都搶走；本月17日則發生超商補鈔，歹徒尾隨，20秒搶走310萬。對此，市長胡志強昨天表示，搶案頻傳，他注意到了。