2009年12月1日 星期二

大排沙農場的悲歌輪迴

社會正義92

【摘要12.1.2009徐世榮 蘋果】中科四期二林園區的開發,意外引發過往一段不堪的歷史。二次大戰後,台灣發生許多農民抗爭事件,都是對準台糖公司各地糖廠(當時台糖總公司辦事處設於上海,上司為資源委員會),由北到南的糖廠幾乎無一倖免,例如,溪湖糖廠、埔里糖廠、虎尾糖廠等。

農民激烈抗爭是因台糖公司強制要將其租用的農地,收回自營,對當時原耕作之佃農,任意撤佃所致。台灣省政府當時的一份代電中,明白指出:「年來各地糖廠每不顧實際情形,藉口自營,積極收回,甚有雇用流氓強制起耕情事,致撤佃糾紛迭起。」其中衝突最大、事後並留下較為完整紀錄,乃是溪湖糖廠轄區內的「大排沙農場」,此農場也是這次中科四期所欲使用的農地。

由於這些農地大抵是日治時期,被日人強制收買或徵收,然後撥出一部分土地供農民租用耕作,用以維持其生計。老百姓原本期待國民政府來台後,至少能繼續承租使用這些農地,但台糖公司卻要將其驅趕,引起社會相當大的騷動,縱然當時台灣社會菁英人士及國大代表「一致主張廢止自營農場制度,將土地提供放租種植甘蔗」,但並不為資源委員會所接受。

激烈衝突發生於民國36年1月28日,地點就在「大排沙農場」。後來在北斗區里民會館召開農民大會,據當時《青年自由報》2月22日報導,一名農民表示:「在憲政公布的今日,一切不合《憲法》的事情當然要撤廢,廠方屢次以非法的手段侵害農民的權益,委實令人痛恨,如前次番仔埔農場事件,在檢察官判定侵占不起訴,農民沒有犯罪事實,廠方竟昧於法治精神,使警察拘捕農民;餘恨未消,又以執銃的員工來脅迫農民,甚至不法逮捕,毀損地上耕作物,此不僅為農民的損失,亦是國家生產上的損失,如此糖廠作風是否合法,委實令人懷疑!」

並有其他農民指出,被糖廠拘禁及拷打的情事,並質疑,「聽說糖廠是國家經營,當真國家會這樣待遇我們嗎?代表國家的糖廠,可以這樣對待我們嗎?」另有農民也表示自己原本期待:「光復後能重見天日,怎知我們的糖廠仍沿用日人作風,依然榨取百姓的勞力!」

中科四期的興建,將強制徵收「大排沙農場」及附近農地,今年11月5日區委會中,來自大排沙農場旁相思寮的阿公、阿嬤淚灑會場,哭喊:「我70幾歲了,從出生就住在那裡,十多間房子徵收才百來萬,你們的樓房一間百來萬要不要賣啊?比土匪還不如。堂堂一個縣府(彰化縣),沒有照顧我們這些傻百姓,反而陷害我們。」

「我們這些百姓從年輕拼到老,才能有個地方住而已。這麼鴨霸什麼都要把我們遷走,11月底說就要去拆房子,公媽(神牌)不知要請到哪裡?」那天區委會的場景,似乎是把時光拉回到了1947年2月的北斗區里民會館。62年了,國家怎麼還如此對待這些老農民?我們能讓老農可以繼續擁有土地,並安享餘年? 【政治大學地政學系教授】

參考資料:台灣人權報告書39 人人自危的社會

納粹最後戰犯 德國大審〔摘要12.1.2009管淑平/自由〕德國慕尼黑法庭三十日開庭審理納粹集中營警衛丹揚尤克,被控「協助屠殺猶太人案」,在這起可能是德國最後一起納粹戰犯大審中,現年89歲的丹揚尤克若被定罪,面臨最高15年徒刑。此外,本案也是檢方首次,在沒有具體事證下試圖對如此低階納粹份子定罪,若成功或有可能降低未來起訴其他納粹份子的門檻。

烏克蘭裔的丹揚尤克,1951年移民美國後,在俄亥俄州擔任汽車工人,1980年代被視為是惡名昭彰的納粹「恐怖伊凡」,被以色列定罪入獄,但1993年以色列最高法院判決是誤認。這次丹揚尤克再遭起訴,是被控他以蘇聯紅軍身分遭納粹俘虜後為納粹效力,擔任波蘭索比堡集中營警衛,在一九四三年協助屠殺近三萬名猶太人。

針對找不到現今仍存活的目擊證人可以具體指證,檢方表示,即使只是集中營警衛,也是納粹殺人機器一份子。追緝丹揚尤克多年的「賽門威森塔爾中心」首席「納粹獵人」祖洛夫說,「這傳達非常重要訊息:即使你不具軍官身分,還是有責任。」審判將持續到明年五月。

 

河川地租戶失農保 不排除發動抗爭 〔摘要12.1.2009曾韋禎/自由〕河川地承租人,原可用佃農身分加入農會、參加農保,但此身分將不被承認,排除於農保之外。民進黨立委陳亭妃痛批,政府此舉徒增民怨,若無法還他們農民身分,不排除發動權益受損的農民,走上街頭抗議。

陳亭妃指出,過去向河川局申請使用許可證從事耕種的農民,比照租賃關係,被視為佃農,可加入農會、參加農保,這是農委會在1989、90年再三保證的。但水利署卻在今年八月二十一日,將此行為解釋為公法上的單方面行為,而非租賃行為。據此,農委會遲至十一月六日發函給各縣市政府、省農會,取消河川地承租人的佃農身分,只將現有承租戶的農保資格,延續至許可證使用截止日前。

陳亭妃痛批,研考會剛公布十大民怨,水利署、農委會等高層卻不思民間疾苦,僅憑一紙公文,就取消河川地承租人的農保資格,這些人已保一輩子農保,也是實際從事農耕的弱勢農戶。許多縣市政府、農會尚不敢發佈此訊息,就是怕影響選舉。農委會竟然要受影響農民,改去承租其他農地,以符農保資格。

陳亭妃斥農委會「沒有血淚!」,可能有萬餘名農民受到影響,無法再投保農保。要求農委會統計有多少人權益因此受損,並立即尋求補救之道,否則不排除號召發動權益受損的農民,走上街頭抗議。

 

別再把市民當小孩 【馮廣寧/廣東湛江市.廣東海洋大學學生)中國時報2009.12.01摘要】有人說,較敏感的紀念日和外國政要到來之時,就是政府最積極壓制維權和異議人士的時刻。近60年來,中國大陸最欠缺的就是異於官方的聲音。一個社會如果只允許一種聲音的存在,那必定是危險的。

如今,來自無法有效制衡的權力的威脅,依舊是市民對政府侵權行為敢怒不敢言的主因。但內心良知的激發與權利意識的覺醒,正使越來越多的人敢於站出來,發出屬於自己的聲音。這是十足的好事,這也說明,市民沒有在經濟奇蹟中忘記我們為什麼要思考;沒有在科技進步時,沉浸在單純的享受中。

政府將會發現,儘管生活依舊艱辛,但市民對這個國家的愛從未改變;如果能夠改變那「唯我獨尊」的心態,從市民對政府的冷嘲熱諷、無情苛責中掌握民間的話語習慣,政府將會明白,市民不再是那懵懂的孩子了,他們渴望參與,希望看到社會的進步。

李鈞震:

1.      台灣有許多族群的衝突、觀念的衝突,主要的原因之一是,過去的學校教育發生嚴重的失敗。過去學校教蔣中正、蔣經國是偉大的領導者,有許多的德政,其實是謊言一場,跟很多人實際上的生活經驗是衝突的。

2.      有更多的人根本沒有享受過什麼德政,就盲目地相信有德政這一回事,盲目的崇拜獨裁者,因此跟很多有實際遭受獨裁者人權迫害的家庭,產生思想觀念的衝突。這種衝突是不必要的,只要大家把真相講清楚,衝突就可以化解。

3.      台灣在蔣經國的時代,經濟成長快速,主要的原因是因為大量地污染物污染了河川、土壤、空氣、水資源,導致有成千上萬的百姓不明不白的死亡,所謂的經濟奇蹟,跟「血鑽石」一樣,是用弱勢老百姓的鮮血換來的。

4.      為什麼蔣經國時代的財經團隊,要犧牲弱勢百姓的生命,來換取GDP的成長呢?主因是絕大部分的權貴沒有知識水準,沒有專業知識,不懂得尊重人權,沒有能力遵守《世界人權宣言》;另外少數的知識份子,像李國鼎之類的,雖然有知識,可是沒有道德良心。

5.      有許多國民黨人,堅持蔣經國很清廉,這跟絕大多數百姓的生活經驗有太大的衝突,那個時代,誰跑公家機關不用送紅包?做小生意不送紅包給警察活得下去嗎?那個時代是竹聯幫與其他幫派火拼的時代,也是黑道跟政客權貴一起把酒言歡的時代。

6.      日據時代,台灣有一些慰安婦;國民黨二蔣統治時代,台灣有更多的婦女被賣進酒家,服務國民黨權貴,王又曾最清楚;還有很多影視歌星、國劇名伶,就是國民黨權貴的慰安婦,人數是日據時代慰安婦的十幾倍。

7.      國民黨操控媒體,買票賄選、栽贓抹黑,這種技術在中國大陸時代就開始;來台灣以後,所有的選舉,國民黨都用這些招數來獲勝,蘇南城、林榮三絕對不敢否認!

8.      艋舺,對台灣歷史最大的意義是什麼?是很勇猛的意思嗎?絕對不是;是黑道火拼嗎?絕對不是;是酒家嗎?也不是。艋舺,是「小船」的意思,它是二二八事變的導火線,國民黨在那裡用機槍掃射百姓,造成艋舺歷史上死傷最慘重的事件;後來這裡成為台北市的民主發源地。

9.      台北市文化局出錢拍的影片,如果沒有辦法反映歷史的真相、真實,就會引發爭議,導致族群衝突。所以化解族群衝突,一定要有「轉型正義」,也就是把歷史的真相公開宣導,列入教科書,這樣全民就有共識,衝突就自然化解。

馬英九 金援奧蒂嘉自相矛盾

言而無信159

【摘要12.1.2009朱言貴 蘋果】馬英九總統上任後,曾宣示揚棄扁政府金援外交,兩次出訪中美洲邦交國,亦未攜帶支票簿同行,讓人耳目一新。言猶在耳,如今在國際杯葛下,目前仍不斷向尼加拉瓜奧蒂嘉政府,提供大量現金援助的少數國家中,台灣竟然包括在其中之一,成為國際民主陣營中的異數。

繼遭侵吞的10億元新台幣發電機後,我政府上月在無監督下,交付尼國170萬美元,防治登革熱與新流感,而上周又向奧蒂嘉夫人,提供85萬美元成立托兒所,表面上雖師出有名,總是備受外界詬病。我政府對奧蒂嘉的無條件支持,與歐美向尼加拉瓜施壓的情況,兩者形成強烈對比。

固然人道的援助,無人能貿然予以否定,但是我國金援尼加拉瓜的款項,能否真正嘉惠於尼加拉瓜的人民?才是最大的問號。先前遭侵吞的10億元新台幣,迄今尚未合理交代,豈不是肉包子打狗?

既然明知金援外交不足取,就應設法改善先前的缺失,否則與扁政府間,充其量五十步笑百步,沒有任何意義。財政赤字龐大的中華民國,竟然不吝惜於付出,彌覺匪夷所思。何況自從馬政府上台之後,兩岸關係平靜無波,彼此不再進行外交戰,在沒有喪失邦交國的顧慮下,為什麼還要對獨裁者奧蒂嘉政府,提供大筆的金援款項?恐怕難以自圓其說!

棄台灣主體不顧〔摘要12.1.2009林嘉琪、洪友芳、邱燕玲、楊久瑩/自由〕哥本哈根全球氣候變遷會議,本月七至十八日將在丹麥舉行,世界各國將針對碳排放責任提出討論。半數經費來自政府部門的工研院,以台灣研究機構身分參加,卻在申請國家部分登記為「PRC」(People’s Republic of China,中華人民共和國),環保聯盟批評,就算妥協也不能棄台灣主體不顧。

環保聯盟會長王俊秀指出,台灣目前有三個單位以「PRC」名義參與這項會議,分別為1工研院、2環境品質文教基金會及3台灣永續能源研究基金會,這樣以中國成員名義,進到聯合國會議,是棄守國家主體。雖然台灣赴聯合國會議困難重重,但仍必須堅持台灣身分,才能反映台灣在地的環境問題,「妥協也要兼顧主體性」。

 

馬承諾 攏是假〔摘要12.1.2009蘇永耀/自由〕中國毒奶粉流入台灣事件已一年多,期間兩岸雖然簽署食品安全協議,但國內受害廠商至今仍求償無門。陸委會昨首次透露,因為司法提告這途徑「並不順遂」,也曠日廢時。

第四次江陳會即將舉行,馬政府展開大宣傳,吹噓過去簽署協議的成果;陸委會還製播馬英九矢言護主權、及大搞RAP廣告。但只要回頭看看中國毒奶粉案的求償情況,這些粉飾便完全破功。審視兩岸協議有無效果,就在雙方互動過程出現糾紛,或對北京「無利可圖」時,攸關我方權益的事情,能否真正獲保障?

所以,當馬政府宣傳兩岸簽署「司法互助與共同打擊犯罪的協議」成績時,只要看台灣提報給中國幾個重大經濟要犯的遣返,至今石沈大海,即知所謂的「打擊犯罪」,限於「中國認定」的才算。

至於兩岸「食品安全協議」,當初簽署目的就是為了化解中國毒奶粉輸台造成的恐慌與損失。但事後證明,我業者也沒有任何優先求償權,浪費了一年多,一個馬政府,閣揆換人,衛生署長更換了兩次,求償仍是空,最後馬政府卻建議廠商改採商務仲裁或和解,當初協助向中方求償的承諾攏是假!

尤其,中國製造黑心產品造成全世界的恐慌,商品仿冒的猖獗、投資環境的不良等,是更為嚴重課題。毒奶粉事件如無法求償成功,建立指標;由小窺大,兩岸後續還打算針對兩岸「投資保障、智慧財產權等協議」,一紙協議勢必形同具文,國人權益也將成為祭品。

 

正視現實 優先兩岸互信【摘要12.1.2009聯合報╱陳芳明】和平對話,是一年來兩岸接觸過程中,所創造出來的政治氛圍。這樣的和平景象,是不是屬於真正和平?當中國的飛彈還朝向台灣之際,兩岸和平並不可能確切降臨。中國軍方已不只一次表示,要不要撤飛彈,中國自有考量。如果這就是中國所認定的現實,則和平在現階段只能視為一種假象。

胡錦濤所稱的「互信」,是以「一個中國」為立足點。馬英九堅持的「現實」,是站在「一中各表」的基礎之上。雙方的差異,只有在接觸之後才能夠辨識。上周在台北舉行的「兩岸一甲子學術研討會」,可以發現中國與台灣學者在意見上頗有出入。中國學者不斷強調「一中」立場。

中華民國的民主政治與政黨輪替,就是台灣的現實。否認中華民國憲法與總統的存在,等於是否認六十年來的台灣歷史。在台灣內部,國民黨與民進黨之間縱然有激烈的立場衝突,但是兩黨遵照中華民國憲法所選出的總統,兩黨都無法否認。民進黨主張獨立建國,但是參與中央、地方的選舉,就已經承認中華民國的合法存在。

兩黨意識形態的對決,使台灣社會的民主社會更加開放而多元。從表面上,台灣民主看來很亂,但是,台灣卻有一個穩定的機制,那就是民意。在民意抉擇之下,誰成為執政黨,誰成為在野黨,都不是枱面上兩個政黨可以自我決定。只要民意存在一天,台灣就不可能有永遠的執政黨。

中國應正視如此活潑的台灣現實。國民黨即使以黨的立場與中國取得共識,最後還必須回到台灣接受民意的檢驗。如果中國認為飛彈可以創造和平,如果認為武力是互信的基礎,台灣民意絕對不可能輕易相信。台灣民主,是經過百年的漫長時間逐漸演化起來。

70年代資本主義發展所造就的中產階級,使台灣社會開始進行一場寧靜的和平演變。表象也許很亂,毫無秩序,但是相對於流血的革命手段或政治鬥爭,台灣社會的改革,才是真正的和平。在武力恫嚇與飛彈威脅之下,只會激化台灣社會追求和平的決心。兩岸互信建立之前,中華民國的現實,應該優先面對。(作者為政大台灣文學研究所所長)

李鈞震:

1、民意,如果沒有知識水準,就沒有價值,叫做民粹。

2、社會大眾的知識水準,能夠不斷地提升民意才會理性,民主、法治、自由、正義才會進步,文化才會豐富;民意才會有能力,指揮沒知識的政客做事。

3、人民是國家的主人,人民(主人)沒有專業知識水準,一定會被政客(公僕)詐騙、玩弄、欺凌,這是鐵律。百姓一定要有超越政客知識水準的志氣,民主才會繼續進步。其實很簡單,他們真地很愚蠢、無知。

4、沒有專業知識的人,很難有氣度、眼光、行政效率。當然,知識水準不等於學歷。但是沒有專業知識水準的人,彼此見面,不論如何溝通,一定是雞同鴨講,沒有理性,容易情緒失控、見利忘義、言而無信、短視近利、不沾鍋。

5、社會大眾的知識水準要繼續提升,最基本地就是各級學校一定厲行「五育均衡」的教育。目前台灣的各級學校,體育、音樂、美術、社團活動等課程,大多不被重視,所以台灣的大學教授知識素質,不如日本、新加坡、香港。

6、特別是政治大學,絕大多數的教授,都只會講大話,敗絮其中,沒有國際學術地位。除了陳芳明是例外,他是最有可能獲得諾貝爾文學獎的台灣人,比吳若權、江映瑤、南方朔、余光中、九把刀、方文山還有機會。

7、台灣的民主水準,還不很成熟,國民黨的候選人,還是非常喜歡用賄選的招數競選,但是這種成績還是走了一百年;中國如果要走向民主化,懂得「平等」對待人類,還要花多少時間?

8、只要陳芳明有辦法到中國北京大學教書,增進民權鬥士與權貴的知識水準,中國民主化的速度就會變快,就會懂得「平等」的對待人類。

乘客北捷內飲食 中天移花接木變高捷

媒體評論61

〔摘要12.1.2009曾韋禎、陳慧貞、林嘉琪、楊久瑩/自由〕中天新聞昨日引用網路影片,痛批在捷運內違法飲食的一家人。不過,違法行為出現在台北捷運,新聞卻導向高雄捷運,引發網友痛批。

有民眾在七月十八日上傳影片到youtube(http://www.youtube.com/watch?v=RaxObdXpGzU),指稱有一家人在台北捷運內霸佔座位,甚至違法飲食。中天新聞昨天據此作成新聞(http://www.youtube.com/watch?v=mv-QtcooSjo),卻在畫面中訪問高雄市民、高捷公共事務處長的回應,宣稱是高雄報導。

kulama斥,好一個移花接木,這招太賤了。nooooon諷總部在內湖的中天,難道是「內捷」常常炸裂,只好坐高鐵到高雄採訪?

媒體觀察教育基金會董事長管中祥昨指出,中天事件顯示記者在專業能力及查證上的不足,中天應對新聞造成的錯誤道歉。師大大傳所教授胡幼偉說,重點在於應還原真相,報導事實,從網路的畫面應不難判斷新聞事件發生地點,中天記者可以從台北捷運的狀況,進一步探討高雄捷運的情形,但不應便宜行事,直接將台北事件轉換成高雄事件,並不妥當。

網友認為中天刻意移花接木、醜化高捷,對此大加撻伐,已有網友向NCC投訴。NCC副主委陳正倉表示,民眾向NCC投訴,按程序得向傳播內容處檢舉,如果經調查發現內容不實,才有成案可能,NCC目前還不了解該案內容,無法具體回應。

 

聯合報作假〔摘要12.1.2009自由 蘇永耀、趙靜瑜、蔡孟尚〕民進黨昨日抨擊,聯合報黑白集稱「民進黨在新竹縣,沒有推出候選人」,是不實報導,將控告聯合報違反公職人員選舉罷免法。民進黨並呼籲新竹縣民一起唾棄族群操弄、媒體操弄與棄保操弄。

聯合報編輯部表示,昨日聯合報見報的「黑白集」的確有疏失,聯合報特別向民進黨候選人彭紹瑾,以及民眾致歉,今天也會有更正啟事。

 

脆弱的城堡【摘要12.1.2009自由】台灣媒體走火入魔的現象之一,那些談話性節目的名嘴什麼議題都能侃侃而談,上天下地,歷史、天文、地理、政治、經濟、能源、氣候變遷,甚至性、暴力、感情諮商,幾乎是無所不通的天才。

這些天才最近又開始大談杜拜金融風暴,好像他們具有預知災難的超能力,杜拜泡沫即將破滅。其實,正是同一批人,兩、三年前一談到杜拜,那種虔誠、仰慕的神情,簡直就像春心盪漾的少女,恨不得馬上投入白馬王子的懷抱。

在沙漠中蓋出一座雄偉的城市,打造國家發展的奇蹟,並非不可以,只是用借來的錢建造起來的城堡,恐怕比泡沫還脆弱易碎。

參考資料:

涵化之後情不自禁

媒體藍骨起源

動新聞事件 人民反成了守護的角色【南方朔 中國時報2009.12.01摘要】當今全世界的民主社會,幾乎毫無例外的都出現政府無能的狀況,從歐美,到各個新興民主體制,各國的國家機器和政黨,或者受到全球化的壓力,或者受到各種巨大政商利益的操控,或者就是為了選票,各個政府拚命的做秀,而真正的事情卻根本做不出幾項。

這意味著過去長期以來人們習慣的「有能力的政府」已在民主社會消失,「大政治的結束」。這種政府無能,人們普遍不再相信政治人物的情況,真的代表了不好嗎?恰恰不是。因為它代表了「人民主權」真正到了出現的時候。這也就是說,「公民社會」終於可以扮演主角的時候。

它表現的形式,即是所謂的「社會運動」。是用來捍衛生存環境權利的運動。國家、政治體制、社會運動表現出來的公民社會,它們三者相互滲透,相互機動的影響,這就是未來社會的樣態。在這種階段裡,直接民主的成份會增大,無能的代議民主則會縮小。「個人」開始扮演塑造國家、改造政治體、保衛社會的更大角色!

「動新聞」的確是個問題,該機構本身可以透過自律而矯正。「動新聞」本身,乃是個強大的特殊利益公司,財大氣粗,吃定了台灣政府的顢頇軟弱,及人民的可欺,自律對它當然並不適用。人真的可以退到牆角而無聲無息嗎?經過長期發展,台灣各種社運團體及弱勢團體,終於這次聯合起來,替公民社會扮演了先鋒角色,成功的扮演起守護社會的角色。

人民必須主動守護我們生活的自然及非自然環境。社會運動,確實已成了最主要的方式。但所謂的「社會運動」不能窄化成街頭聚眾為唯一的方式。人民不該是一大群只是苟活的人,任何權力都永遠服膺「軟土深掘」的邏輯,因此,人民對自己的生存主權要有足夠的認知,對自己的生存環境要有守護的責任。

人們必須認知到,民主不只是一種國家形式,而是社會演員的角色形式,因而以往那種「由上而下的民主」(Top down Democracy)已被「由下而上的民主」(Bottom up Democracy)所取代。易言之,守護社會,人們要靠的終究還是自己!(作者為文化評論者)

參考資料:孫慶餘啟迪4 民主 人民獨立自主

 

 

中國各地11月有多項氣象紀錄被打破

【摘要2009.12.01中廣新聞/陶泰山】中國氣象局新聞發言人陳振林說,天津、山西、河南平均氣溫是1951年以來歷史同期最低,11月9到12號,華北大部及陝西中北部等地出現降雪,河北、河南、山西等部分地區積雪突破歷史紀錄。

11月15到16號,長江中下游地區出現今年秋天以來第一場大範圍低溫雨雪天氣,大部分地區初雪日期為近10年來最早的一年;11月8到10號,長江中下游地區出現範圍廣、強度大、影響重的強對流天氣,是歷史罕見。

 

中國3/4愛滋病人病發後才首次就診【摘要2009.12.01中廣新聞/陶泰山】中國愛滋病預防控制中心表示:中國有四分之三的愛滋病人,在病發後才首次就診,由於到晚期才被發現,錯過了治療最佳時機。去年全年死亡9000人,今年前10個月死亡就達9000人。今年前10個月,全中國愛滋病人有1萬4千人。

 

大陸砸人民幣九百多億 但治污成效仍不彰【摘要2009/12/01 中央社】中國大陸近6年砸下人民幣910億元治理湖泊污染,但效果仍有限,尤其太湖週邊紡織印染廠、化工廠、食品加工廠「萬家林立」,專家認為,「邊治理、邊污染,再投910億元也沒用」。

長江三角洲經濟繁榮,太湖水質卻「連降三級」,這些污染工業在為地方爭取GDP的同時,污染物也在急劇增加。和太湖的命運一樣,巢湖、滇池也在當地政府和居民圍網養魚、圍湖造田、建廠興業大發展後,湖面萎縮,水質惡化。

中國工程院院士、中國水利水電科學研究院水資源所所長王浩向「人民日報」坦言,湖泊治理方針、技術出現偏差,有治理技術卻沒有管理制度,也忽略源頭上的節水減排,「建起了污水處理廠,但是運行率低;沿湖的截污做到了,但是陸地上的排污截不了。」

環境保護部環境規劃院副院長王金南說,國家真正用在污染治理、環境改善的經費,「擠一擠水的話,我覺得可以擠掉40%以上。」一些地方治理江河湖泊,就是蓋廣場、舖草坪、築園林,甚至修高爾夫球場,將河道兩邊都砌成水泥牆。王金南分析認為,這類「環保投入」更像一個個「形象工程」,有些不僅不能達到治污目標,反而是對環境的破壞。

清華大學環境管理與政策研究所所長常杪也不諱言,「面子工程」造價很高,一些地方污水處理廠的樓蓋得很大很氣派,浪費的錢甚至可以再蓋一座污水廠,更別說一些環境治理經費被挪作他用、虛報。

 

杜拜風暴 浙商炒樓蒸發20億【摘要2009/11/30 世界日報】杜拜爆發金融風暴,使年初就已經受挫的浙商,再次遭受重創。浙商表示,他們在杜拜樓市投資已損失近半,粗略估計超過20億元人民幣。

歷來有中東香港之稱的杜拜,曾以非常寬鬆的自由貿易政策和商業環境著稱,多年來吸引10多萬華商前往淘金,而其中浙商達5萬多人,其中來自溫州、台州和義烏等城市。最初,浙商赴杜拜主要從事五金電器、皮鞋、箱包和小商品等的銷售,而後杜拜樓市崛起,許多浙商開始將目光鎖定地產。

據報導,杜拜地產開發的鼎盛時期,其擁有的高樓起重機就占了全球的五分之一。一位溫商表示,在杜拜從事貿易的浙江老闆超萬人,其中起碼半數以上擁有或買賣過房產,按照平均每人買一套,而一套以100萬元計算,浙商在杜拜投資樓市的總額便達50多億元,而現在樓市縮水一半,起碼有20多億元資產化水。

受損最大的當數溫商胡賓,他2007年斥資2800萬美元(約1.9億人民幣)買下杜拜「世界地圖」中的「上海島」,目前已因金融風暴緊急叫停。今年初開始,投資受損且經營受困的部分溫商相繼回國,或前往他國另尋商機,其中還出現一天內,就有數十人返回中國的情況。

能拿中國比杜拜?【摘要12.1.2009經濟日報╱社論】人口眾多如日本,政府負債,超過國內生產毛額的兩倍,也因20年前的巨大資產泡沫破滅,而經歷兩個「失落的十年」,迄今元氣未復,其慘況比諸暴起暴落的杜拜,有過之而無不及。因而人多不見得是保命符,如多而不當,反成沈重包袱。

中國大陸的13億人口,的確是20年來加工出口業飛躍成長、帶動經濟高速成長的主要力量。但實施數十年的一胎化,則是全球僅見的強迫少子化政策。一胎化減輕家庭育嬰負擔、釋放出大量年輕勞動力的正面效果逐漸耗盡;少子化的苦果正要顯現:一對年輕夫婦辛勤工作並撫養一個子女之餘,還要上事男女雙方四位退休人口。

如果身體夠健朗,每位上面又還有兩對老夫婦需要奉養。而這13億人所構成的沈重包袱,日本也要望塵莫及。如果杜拜的摩天樓是狂借外債,用金錢堆砌的砂上之塔,中國大陸13億人以倒金字塔方式疊起的人肉長城,早已超出這一代乃至下一代人的負荷能力;何者更加危殆?

中國大陸20年來挾無數廉價勞動資源的巨力,快速崛起,國力的雄厚為百年來所不敢夢想;顧盼自雄之餘,一面大興土木,從2008年奧運會眩人眼目的奇特建築,到遍地開花的高速公路、高速鐵路、巨型工廠,尤其面對金融海嘯,假「保八」之名,肆無忌憚地投入人民幣4兆元廣推無數工程;一面則鄙夷其脫貧致富的加工出口寶貝,高喊「騰籠換鳥」,在羽毛未豐甚至鳥影都未見,即悍然毀棄其翻身的依靠。

中國其中多少大而無當、冗贅浮濫、草率將事、中看不中用者,可能還不如杜拜摩天樓之貨真價實。但外有金融海嘯餘波未息,內有自毀長城的騰籠換鳥,加上13億沈重人口包袱,用公權力堆砌起來的變型摩天樓,又何以不能與杜拜相提並論?

參考資料:二岸評論63 中國即將吹起經濟泡沫

泰拳嗆秒殺 少林拒戰 峨眉接招【連雋偉/中國時報2009.12.01摘要】泰國特有的武術泰拳五大高手,日前向少林寺方丈釋永信下戰帖,並嘲諷少林功夫「不過是小菜一碟」;在大陸民眾義憤填膺之際,釋永信竟拒絕出戰。

峨眉派武術大師汪鍵,看不下去,向中國武術協會遞交參賽申請。大陸網友興奮之餘,大罵「少林懦夫,這就是商業化的後果」。

2009年中國功夫對職業泰拳爭霸賽,將於十二月在廣東佛山舉行,代表泰拳實力的五大拳王─神目殺、鬼見膝、魔術錐、拳滅風、屠龍肘,全部出動,動機是「滅少林」。拳王之一的考克萊還口出狂言「中國武術,將被泰拳秒殺」。

然而作為此次被挑戰的一方,少林寺卻表態「少林武僧以修行為主,從來不會主動向別人挑戰,也不會接受來自任何方面的挑戰」。此話一出,大陸網路是立刻掀起一片撻伐少林寺之聲,「人家釋永信已經很明確了,老子是開公司賺錢的,不是來跟你打架去的」。

從杜拜危機看台灣

【摘要12.1.2009吳孟道 蘋果】日前杜拜驚傳可能發生嚴重的國際性倒債危機,若國營事業杜拜世界的600億美元國際債務,無法順利展延,可能宣告破產。面對此危機,眾人除擔心去年冰島瀕臨破產事件重演、衝擊全球經濟成長外,亦擔心杜拜可能重蹈2001年阿根廷政府大規模倒債的覆轍。

回顧2001年阿根廷的倒債危機,自從阿根廷政府宣布停止支付950億美元的國際債務後,阿根廷即被排除在國際資本市場之外,國家債信的喪失,使阿根廷面臨舉債需求時,大多僅能在國內市場籌資,一旦現有資源枯竭,就可能再爆發倒債危機。

從阿根廷及杜拜的倒債危機案例,可清楚看出一國債務比重一旦過高,即有可能威脅自身未來的籌資能力,並升高貨幣控管風險。而在金融海嘯衝擊的當下,各國紛紛施行積極地擴張性貨幣及財政政策,大幅挹注流動性以緩和金融市場的資金壓力及刺激經濟;同時,亦透過大幅舉債融通,不斷攀高的財政赤字。

在此世界潮流下,台灣,亦無法自絕於外。由於金融海嘯衝擊,使台灣的財政收支惡化、負債比攀升,因此台灣本國貨幣的主權評等展望,在今年1月首度被國際知名信評公司惠譽降為「負向」。而經過九個月,最新出爐的評等並未改善,整體的評等展望卻仍為「負向」。

背後除代表台灣政府,中長期財政健全方案執行情況和成效不確定外,亦隱含未來本國貨幣債務可能持續增加,同時也顯示台灣的貨幣主權,仍存在被降等的可能。最主要因素是,目前台灣財政收支惡化的情況遠比預期嚴重,未來政府若無法改善財政赤字,則貨幣主權評等顯不樂觀。

一國的財政收支情況除與國家債信息息相關外,亦攸關國際對本國貨幣的評等;換言之,貨幣主權評等代表一國的國家信用,一旦政府失去信用,其所印製出來的貨幣,與一般廢紙將殊無二致。隨之而來的可能是本國貨幣狂貶、惡性通貨膨脹及經濟大幅衰退。

雖然就目前台灣整體的債務結構而言,並未存在過多外債,且尚有3000多億美元的外匯存底可因應突發狀況,短期可能不至於出現類似冰島或杜拜的國家破產危機。然而,政府也不能就此掉以輕心,因為當前金融危機的傳染效應既快且廣,沒有一個國家可以明確地保證自己不會是下一個。

若當今政府不正面思考財政收支惡化的嚴重性,並加以事先防範,難保台灣不會成為下一個冰島或杜拜。望當局者深思! 【台北大學經濟學博士】

 

公股銀放款杜拜世界 37億無擔保【摘要12.1.2009 蘋果 廖珮君、陳瑩欣】杜拜世界銀行延債事件延燒到立法院財委會,財政部次長曾銘宗昨天指出,初步清查公營行庫對杜拜世界及相關集團的放款與投資部位約達150億元。據了解,其中有約37億元直接放款給杜拜世界銀行,且依照國際授信原則,大多沒有擔保。

相關放款部位中,以兆豐金(2886)子銀行兆豐銀放款部位達5000萬美元(約16億元台幣)最高,其次是一銀的2500萬美元(約8.05億元台幣)。金管會上周僅公布國內銀行對杜拜世界集團授信金額64.24億元,尚未包括與杜拜相關國民營企業、銀行等,整體金融放款達逾百億元(二百億)。

至於持有沙烏地阿拉伯債券約500萬美元(約1.61億元台幣)的彰銀,昨日率先提列減損425萬美元(約1.37億元台幣),減損率85%。

 

杜拜政府拒背書 股市重挫7.3%【蔡鵑如/中國時報2009.12.01摘要】杜拜危機震撼全球金融市場,阿拉伯聯合大公國的中央銀行,廿九日出手相助。因假期而休市四天的杜拜以及阿布達比股市,在債信風暴後的第一個交易日,由於杜拜政府拒絕為控股公司「杜拜世界」的龐大債務背書,兩地股市雙雙重挫。

 

唱衰美國 時代雜誌:地獄的10年

克魯曼啟迪7

【摘要2009.12.01中時電子報】過去10年美國可說倒楣透了,從2000年一開始就科技網路泡沫化,跟著是撼動世界的911恐怖攻擊,然後是阿富汗與伊拉克兩場打不完的戰爭,以及橫掃路易斯安那的卡翠納風災,到了2008年又碰上世紀70年代以來最恐怖的金融海嘯,讓冷戰後全球獨強的美國飽嚐艱辛。

財星雜誌總編輯瑟瓦爾(Andy Serwer)特別在時代雜誌撰寫專文,更以「The Decade From Hell」地獄的10年,來形容2000至2009年美國人的苦難。文章說,過去10年對中國或巴西而言,至少在經濟上頗有斬獲,但美國經過這10年的挫折,顯得垂頭喪氣,再也不是以前那個地球上最樂觀進取的國家。

從21世紀伊始至今,美國股市下挫達26﹪,是美股有史以來表現最慘的10年。去年美國家庭中間值年收入僅略高於50000美元,還低於2000年的52500美元,而在失業率已經突破10﹪的情況下,預計今年的家庭平均收入只怕會更低。

10年來國際油價暴增三倍,讓美國經濟雪上加霜。10年來美國濫殺案,與校園槍擊案也創下紀錄,維吉尼亞理工大學32人遇害慘案讓人記憶猶新,不久前還又發生虎德堡軍事基地濫殺案,以及昨天的四名警官被行刑處決的重案。現在2009年只剩下最後幾個星期,美國人大概只有期待「地獄的10年」趕快過去,希望下一個10年會更好。

黑色星期五 平均消費跌8%【鍾玉玨/中國時報2009.12.01摘要】上周感恩節次日登場的「黑色星期五」為美國年底零售業的打折促戰掀開序幕,不過美國消費者,尚未從經濟危機的陰影中走出來,三天下來,每人平均消費較去年同期大幅下滑8%,僅三四三美元(約台幣一萬一千元)。影響所及,可能對今天的零售類股造成壓力。

對許多零售商而言,全年銷售額和利潤大部分來自年底銷售旺季。經歷去年一場金融災難,零售商普遍降低銷售預期,並縮減存貨量。業者托曼說:「產品流通率連續兩年下滑,因此零售商對進貨非常謹慎。」

 

抗失業救頭路 白宮當務之急【保羅.克魯曼 中國時報2009.12.01摘要】如果你正在找工作,那前景淒慘。現在謀職的美國人,是職缺的六倍,平均找工作的時間(即平均失業時間)超過六個月,創1930年代以來新高。

在這種情況下,改善失業狀況理應是最高優先。但因全面金融崩潰已經避免,這方面的政策討論已無急迫感,取而代之的是奇怪的消極心態;華府瀰漫一種想法,以為對改善失業已經無能為力,或不應作為,只需等待經濟復甦涓滴嘉惠到勞工。 這種想法錯誤,且令人無法接受。

經濟衰退就技術面而言,容或已過去,但不表示充分就業即將到來。歷史顯示金融危機後接踵而來的,不只是嚴重衰退,還有復甦緩慢,通常需要多年才能讓失業率降到正常水準。所有跡象顯示,這波金融危機的後續,也是照著劇本走;例如聯邦準備理事會預測,目前10.2%的失業率,到2012年左右將一直維持在8%以上。

長期高失業率,帶來的損害更為持久。長期失業者會喪失技能,就算經濟復甦也很難找到工作。剛畢業就進入這種糟糕就業市場的學生,更處於極大劣勢,整個職場生涯都要付出薪資較低的代價。此時應展開緊急輔導就業計畫,它與第二波刺激方案的區別為何?

2009年歐巴馬刺激方案,聚焦於恢復經濟成長,基本信念是只要提升國內生產毛額,工作就會隨之而來。如果刺激方案的規模夠大,這個策略可能成功,可惜並非如此。就政治現實而言,歐巴馬政府很難推出,足以彌補之前不足的第二波刺激方案。

為今之計是,提出「以較少經費,產生較多職業」的便宜方案,它應避免充其量只能間接創造就業的手段如全面減稅,而專注於可直接挽救或增加工作的措施,包括對岌岌可危的州與地方政府再伸援手,協助避免公共服務品質(特別是教育)惡化,以及成千上萬工作遭刪減。

同時,聯邦政府也可以提供工作;公部門直接雇用可以用相對低的代價,創造眾多工作。智庫組織「經濟政策研究院」預定公布一項提案,主張連續三年每年花四百億美元於公部門雇用,將可創造一百萬個工作。這個提案不差。主張對增雇員工的雇主,提供稅負優惠,值得一試。

所有這些措施都要花錢,大概幾千億美元,短期內勢必增加預算赤字。但這必須對照,面對社會和經濟緊急狀態而無所作為的高昂代價來衡量。(克魯曼為美國普林斯頓大學教授。尹德瀚摘譯)

參考資料:劉憶如啟迪6 經濟復甦的指標觀察