2008年12月8日 星期一

這麼多奴才是怎麼來的

三言兩語1291

近來媒體在報導調查局前局長葉盛茂的案件時,不少報導是用「奴才」的比喻。在公務機關服務,那麼奴才性格是不是一項條件?回想到自己、同事、長官及更高長官之間的相處經驗,雖不至於有叩頭、下跪的誇張情節,但不少的應對用詞、文書語彙及溝通態度,似乎也相應了一種在文官體制中,所存在的強大支配力的心理建構,而這樣的心理素質會是一種奴才性格嗎?

那種使用或臣服於支配力的性格,不會是與生俱來的。這樣的性格是經過培養而來,但這個培養的途徑是什麼呢?我國的文官體制是堅實、嚴謹的多階級三角形層級組織,通常越高職位者,權力控制範疇越大,待遇報償也越豐厚,這樣堅實的層級節制政府,同時展現了明顯的權力與報酬階級現象。

而階級性的權力結構越明顯,傳統封建文化(如奴才性格)就較易滋生,因為職位之間的所著重關係,是上下且多階的,在此情形下,只要一個較高節點發出支配力,就能貫穿其下所有節點,組織運作原則也就以控制及順從為原則,異議甚至是批判,都是不易被接受的。

其次,龐大文官群體的穩定性質,應多是傳承了當初國民黨政府所帶來的高支配性中國文官價值。自五十年代後在台灣所生成的現代、鄉土、環境、性別、人權及族群等公共批判文化運動中,不僅較少見文官主動參與,文官甚至有若干敵對態度,其忽視一連串本土文化運動,而較專注於維持內部嚴格層級節制的中國傳統文官文化,應非社會所樂見。

應多鼓勵批判文化,盡量減少階級,例如縮小中央及地方政府的職等階級差異,如此不僅增加人才交流,也使得公務員能增加水平遷調機會,尋找更適合自己意願或專業的職位,使公務員能多以職務內容本身,而不是以升遷作為選擇職位的考量重心。

媒體,用奴才來形容文官,若說上行下效,其他級的文官是否也感到尷尬?社會大眾真的對文官,有著奴才性格的印象嗎?甚至文官本身也如此形容自己?【美國維吉尼亞理工學院科技與社會所博士候選人 張國暉 蘋果12.8.2008摘要】

李鈞震:

1.      只要新聞媒體工作者與社會大眾,都具備雙專長、博學多聞,公務員的奴性就一定會降低。

2.      柏林愛樂的所有團員,在練習、演出的時候,是不是要絕對聽從指揮的指示來演出?當然如此,那柏林愛樂的團員具有奴性嗎?沒人敢說他具有奴性,他們每一個人都可以被認定為天才或大師。為什麼他們絕對服從指揮,又沒有奴性?

3.      因為,他們每個人都具有絕對崇高的藝術訓練與素養,他們每年都得接受新人的挑戰,來決定自己在樂團中的位置,最老的團員不見得就有資格坐在首席的位置上,所有團員在樂團中的地位,是以自己的實力來決定。

4.      演出的時候,團員都得絕對順從指揮的指示,加以配合。但是,指揮的能力好不好,團員也一清二楚,團員們也可以開會決定,跟指揮合作的時間,所以,擔任柏林愛樂的指揮工作,他也必須不斷地跟全世界所有的指揮大師競爭,能力不足的就會被淘汰。

5.      台灣的公務人員會具有奴性,主因是1.根據年資,來決定地位高低。2.主管知識程度太差,不會被換下來。3.政務官的知識,比事務官還要差的時候,百姓一點辦法都沒有。4.政黨沒有辦法自由、公平地競爭,政黨財產的多少決定了政治實力。5.台灣的大學教授們,絕大多數沒有知識水準,沒有道德感,看不出官員的愚蠢,以至於知識份子無法監督政府。

6.      公務人員必須要有一種覺悟,自己的單位如果沒有辦法通過國際ISO認證,就表示單位主管的知識水準太差、能力太差,沒有辦法教育屬下學習進步。這樣的人力素質,工作超過五年,就等於是一種貪腐。公務人員行政沒效率,就是貪腐,而且是集體貪腐。

7.      國立大學的教授們,寫不出國際學術論文或國際級教科書,當然也是一種貪腐。因為他們的薪水是來自於百姓,薪水高、社會地位高,卻沒有知識水準,絕對是貪腐。

8.      有二個台灣人,是國際級大師,一個是王貞治,他對棒球的素養,在日本被譽為神級的人物,棒球選手必須百分之百順從他的指示,這是當然的,沒有奴性的問題;第二個是林海峰,他對圍棋的素養與教育能力,在世界圍棋界屬於超級大師,選手百分之百聽從他的指導,就有前途,就可當棋王,學生也不會有奴性的問題。

9.      換句話說,當高層或老師是愚蠢的人的時候,底下的人才會有奴性的問題。卡拉揚的底下,音樂家也絕對不會出現奴性的問題。

10.  批判與改革的問題,跟奴性沒有關係,是知識的問題,出言批判的人如果講話不根據學術或大師的道理,胡亂批評,譁眾取寵,政治鬥爭,越多的批判,就會出現越多的奴才。

11.  所有的公眾人物與媒體,講話都必須依據學術的原理,與大師的道理,這樣輕輕講二句,社會就會不斷地進步、改善。相反地,看2100的觀眾,絕對都是具有奴性。

12.  造成台灣文官會有奴性的傳統,主因一定是,蔣介石領導團隊,都沒有知識與道德感;蔣經國團隊,都沒有知識與道德感。那李登輝團隊的知識水準高不高?如果公務人員奴性是逐年在減輕,那表示,李登輝團隊與扁團隊的知識程度,有比較高。

上山打老虎

三言兩語1290

【余艾苔 蘋果12.8.2008摘要】超過三百萬人口的台北縣,是明年縣市長選舉的超級戰區,三年前周錫瑋意氣風發地「光復」「淪陷」十六年的台北縣,沒想到短短三年時間,究竟要不要提名周錫瑋競選連任,竟成國民黨高層最頭痛的問題。

立委,只要擅於作秀,就成媒體寵兒;但媒體寵兒,不代表一定具執政能力;更糟糕的是,若把在立院成名的那一套搬到縣政上,凡事只會作秀,亦即「出一張嘴」,那可就是災難了。周錫瑋上任縣長後,民眾印象最深刻的是周全副武裝「上山打老虎」這種作秀,戲碼演多了,卻看不到任何政績,難怪被評為滿意度最低的縣長。更何況,心腹麥安懷涉弊遭押,周的行情自然雪上加霜。周錫瑋是宋楚瑜人馬,讓吳伯雄處理起來投鼠忌器。

 

【蘋果社論12.8.2008摘要】國民黨明年縣市長選舉提名作業,撞到周錫瑋暗礁。吳伯雄坦承周讓他「一個頭兩個大」。因為周的親信涉貪,能力又差,常在縣市長表現排名調查中敬陪末座,讓吳不知怎麼勸退他,或怎麼提名他。

按過去台灣政客的慣例,你不提名老子,老子脫黨競選,選不上也分走你提的候選人的票,我沒有,你也別想有。這種玉石俱焚,是台灣政治文化的一部分,所以老練如吳伯雄者,都一個頭兩個大。其實,兩黨亦然,都常被這種政治流氓綁架。驕兵悍將,挾民間有票足以敗事有餘的能力,迫使黨中央繼續提名他;如果拒絕則須交換好職位,或給予等價的報酬。

這在先進民主國家中不常見到。台灣的政客具有悠久的中華文化傳統,深刻了解「千里為官只為錢」的道理,你不讓我為官,可以,那就提錢來見。國民黨趁景氣低迷之機大聲叫窮,揚言黨產即將為零。這是欲蓋彌彰,沒人相信。

所以,只要國民黨出對價錢,沒有現任縣市長是勸不退的。台灣政客嘛,反正只要價錢好,媽媽都可以賣,吳大可不必頭殼分裂。吳伯雄的兩個大頭,就請大刀闊斧的「掐頭去瑋」吧,別像條雙頭蛇,誰看了都起雞皮疙瘩。

李鈞震:

1.      「上樑不正下樑歪」,麥安懷所有的行為,九成是周錫瑋指示的;周錫瑋的行為九成是吳伯雄指示的;吳伯雄的行為,九成是馬英九指示的。

2.      馬英九說:「萬方有罪,罪在朕躬」。全台灣所有人的犯罪行為都跟總統有關。阿扁時代所有的官員犯罪都跟阿扁有關,國民黨所有的官員犯罪,當然馬英九要負全部的責任。

3.      夫妻一體,百年好合。馬英九跟周美青的感情好不好?如果很好,馬英九所有的行為都跟周美青有關係。

4.      馬英九是不是一個講信用、說到做到的人?是不是一個百分之百負責任的男人?馬英九所有的政見都不會跳票?

5.      周錫瑋最大的問題並不是麥安懷,也不是上山打老虎,他的問題是嘴巴會說話,卻沒政績。周錫瑋是台北縣最近四十年來最沒有政績的縣長,沒有人敢否認!

6.      周錫瑋為什麼沒有政績?一個人沒有知識、沒有道德感、沒有實務工作經驗,當了首長就不可能有政績。

7.      依據「狼狽為奸」原理,縣長如此,副縣長一定也如此,副縣長跟他的太太感情好不好?看副縣長李鴻源的太太就知道,周錫瑋太太的處境如何,不是嗎?

8.      依據「狼狽為奸」原理,正副縣長都是這副德性,那麼,局處首長會是什麼德性呢?這種德性怎麼會有政績呢?

9.      馬英九跟周錫瑋感情好不好?如果感情很好,也符合「狼狽為奸」原理;如果感情不好,有什麼理由接受周錫瑋的勒索?

10.  蘋果日報的主管、主筆,應該都住台北市,不知道台北縣的可憐;各大媒體的基層記者絕大部分都住台北縣,他們只要跟街坊鄰居打聽一下,看看自己的街頭巷尾是不是充滿了狗大便?了解一下台北縣的汙水下水道到底接了多長?去淡水河邊走一走,聞聞看那個味道就知道,周錫瑋真得很爛。

 

駐美武官自動繳械

【江春男 蘋果12.8.2008摘要】我國駐華府的軍事代表團,上個月自動把武官(military attache)頭銜,一律改稱「秘書」,原本具有主權意涵的頭銜,自動矮化為行政職稱。行政上,也許是軍方的二百五,但政治上,無異於馬政府免費送給中共的大禮。

只有在邦交國之間,才有武官之設置,台美斷交後,中共千方百計向美方施壓,要拿掉我國武官頭銜。但我方不斷與美溝通,勉強以低調方式保住這個頭銜,直到96年台海飛彈危機,台美軍事交流擴大,武官編制終於重現天日。至今大家習以為常,在華府武官圈,均可以對等身分和各國武官打交道,連中國大使館的武官也對此習以為常。想不到,這次我軍方形同自動繳械。

早期駐美軍事代表團長是上將,但官大沒有用,他要打交道的對象都是校級軍官,官位懸殊。現在降為少將,比較合理。軍事代表團的編制和功能均可視需要而調整,但把上校武官改稱上校秘書,名為統一事權,實為自斷手腳。

因為改稱為秘書之後,這些上校武官不能單獨對外,上校秘書淪為名副其實的秘書上校。更嚴重的是,台灣沒有武官編制之後,如何與各國武官交流?台灣的國際處境十分艱困,為了頭銜和名稱,我們就在WTO吃盡了苦頭,駐美軍事代表團,卻輕易放棄得來不易的頭銜。傷害國家顏面和政府利益,其愚不可及也。

據說國防部事後才得知其事,現在亡羊補牢也許猶未晚。不過駐美軍事代表團如此自廢武功而不自知,如何維護國家利益?實在令人懷疑。

 

【聯合報╱王光慈】駐美軍事代表團,日前悄悄將「武官」降編為「秘書」,要不是國防部副部長張良任赴美發現,恐怕這荒謬離譜的事還會繼續欺上瞞下。武官是主權象徵,尤其在台美沒有邦交、又如準同盟國的微妙關係下,武官的存在更顯意義非凡。現在軍方自廢武功,把地位特殊的「武官」降編為普通的「秘書」,沒有考量到政治後果的荒唐決策,未來想恢復恐怕難上加難。

但多年下來,我對美軍事交流穩定成長,實看不出理由非把武官降編為秘書不可。即使工作內容不變,但武官對外的職稱變成「staff」或「secretary 」,對外接洽時就有對等的問題。更何況,從團長副團長以下,所有人都叫秘書,資深資淺不分,亂了軍人綱常,也阻礙台美國防官員的溝通。

武官具有強烈主權象徵意涵,不能輕易改變。軍事代表團不戮力對美事務,積極協調軍購案,反一心只想著將武官降級改名,這種雞毛蒜皮的小事,將國家利益置於何地?國防部的作法更是難以理解,居然核准這種離譜決策,而且搞得神神秘秘,連軍政副部長都不知情。國安高層是否也被蒙在鼓裡,不知國防部已自我閹割?

面對行之有年的我駐美武官制度,中國大陸一直苦無機會下手,沒想到我軍方自毀長城。自廢武功的結果,未來想再恢復已失去正當性,不僅要遭遇中共阻撓,美國也沒理由再幫我們。政府苦撐多年的努力,卻一夕毀於軍方,軍事代表團和國防部這次休想打迷糊仗,請把決策過程講清楚,給國人一個明白交代。

馬英九又預言

三言兩語1289

【聯合晚報 翁禎霞/屏東12.7.2008摘要】苦日子,到底還要挨多久?馬英九總統上午南下屏東與中小企業舉行座談時指出,明年第二季,才可能回升到正成長,所以大家要很拚才行!

馬英九說,受大環境不景氣的影響,今年第三季的經濟成長率出現負1.02%,第四季也估計是負1.7%,明年第一季雖然可以預見回升,但仍然是負0.7%,預估要到明年第二季才會回到正成長。

他強調,在這段時間,政府會投入大量的公共建設,除了愛台12項建設,8年3兆9900多億外,另外還有擴大內需、振興經濟新方案等,再投入4000餘億,改善老舊工業區等基礎建設,他說「就算預算赤字,也要加強建設、增加就業機會」。

據主計處預估,今年第三季起至明年第一季經濟成長率都是負成長,明年全年經濟成長約2.12%,但其中振興經濟新方案貢獻約1.6個百分點,陸客來台約貢獻0.5個百分點,換句話說,如果政府不大力救經濟,明年經濟成長率幾近零。

 

李鈞震:

1、馬英九好像沒有財經證照,也沒有塔羅牌證照,更不是世界星座學會會員,也沒聽說過他會排八字、推紫薇斗數,為什麼他那麼愛算命?

2、縱使他有跟李嗣涔學過通靈,但不是每次開支票、預言,結果都跳票嗎?

3、美國經濟明年不可能好轉,最快也要到2010年第一季;依賴出口的台灣,絕對不可能明年第二季正成長。馬英九不是故意說謊,就是太笨。

4、近朱者赤,馬英九會如此愛亂說話,說一些沒根據的話,一定是他周圍的人,都是一樣愛亂說話,互相影響。

5、總統府幕僚與馬家的人,應該都是跟馬英九一樣的調調。周美青說:子女的品德,父母要負很大的責任。

6、我們從馬英九的行為、言行舉止,對馬鶴凌的品德相當地質疑,我們對馬維中的品德也……。

言而無信2,【經濟】嘆為觀止的錯誤政策

 

摩托羅拉債信 降至垃圾級

【經濟日報 于倩若 12.7.2008摘要】摩托羅拉公司的債信評等,5日遭標準普爾公司(S&P)降到垃圾等級,理由是標準普爾預料摩托羅拉的手機部門,未來數季仍將持續虧損。

摩托羅拉的信用評等被標準普爾調降兩級,降至BB+,比「投資級」低一級。穆迪投資人服務公司12月2日也表示,可能調降摩托羅拉的債信評等;穆迪目前把摩托羅拉評為Baa2級,仍比「非投資等級」高兩級。

摩托羅拉共同執行長傑哈正力圖扭轉手機事業的頹勢,讓更多高階手機使用Google的Android軟體。摩托羅拉除了得迎戰蘋果、RIM和三星電子等手機製造商的激烈競爭,也面臨全球經濟不景氣的威脅。自從Razr超薄手機不再熱銷,摩托羅拉的行動裝置部門便開始不斷流失現金。手機事業自2007年初以來,已公布28億美元的營運虧損。

【經濟日報╱社論】近日政府為了幫助汽車業,不顧社會的批評而強力推出的補給換車政策,汽車業者並不完全滿意。然而政府這項補貼或減稅,對購買進口車也適用,即使是購買國產車,現在有些國產車也使用了很高比例的進口零件;因此政府想幫助國內汽車業的經費,有一大部分竟是幫助了外國的汽車業。如果沒有成本的考慮,這種效益偏低的現象就沒關係。但若考慮政策的成本,我們即使決心要幫助業者,也必須要找出更直接有效的方法。

消費券,確實會有一些增加消費和提振景氣的作用,而又是每個人都可拿到錢的肉桶政策,因此當然幾乎沒有人敢阻止。然而政府和許多人只看到這個政策的利益,未想到它可要耗費800多億元成本,也未考慮這像天文數字的錢,還可以有什麼其他用途。

說不定政府只要用一部分的經費,來辦理消費抽獎,民間消費就可以更為活絡;而這些錢若多發給較窮的人,不只是更有助社會公平,增加消費的作用也必更大。但政府沒做這些思考,因為這筆錢政府只說舉債就可得到,好像是天上掉下來的錢一樣沒有成本,因此也就沒有「成本效益」的觀念。

除了缺乏成本效益的觀念,政府有時候更忽略了成本的存在。馬總統不只一次誇讚政府全額保障所有銀行存款的政策,他說這使我們不像有些國家那樣要拿出大筆資金去挹注銀行。看來外國政府真是笨,銀行出了問題,竟要由政府提供大量資金來協助,而我國卻只要政府說一句全額保障所有存款,人民就不擠兌,銀行也不會倒,政府一毛錢也不用花?

但這並非事實。東亞金融風暴後,我們也保障全部存款,結果是政府用包括減稅等方式,用全民近2兆的錢打消呆帳,存款才得保障。馬總統難道不知現在說保障存款雖不必花錢,將來若有銀行還不起存款時就要政府出錢嗎?將來有多少成本?銀行的經營者和股東該有多少責任?保證存款的期間銀行經營者會不會有掏空等道德風險?卻都是未知數。我們把未知的成本,當成沒有成本,當然不可能依合理的成本效益來做正確的政策選擇。

台灣人喜歡吃藥,為求速效,我們常忘了各種藥的重要成本,也就是它的副作用。結果我們有了領先世界的抗藥性,很多人的健康也因藥物的副作用而受害。我們的經濟政策不幸也常忽略了成本。不管負債等副作用多大,有藥就拿來用,那一不小心恐怕會把活馬醫成死馬。

2008年12月7日 星期日

號召民眾為租稅不公 走上街頭

工商社論2008.12.07 摘要

賦改會學者委員,為了遺贈稅問題與行政院鬧得不可開交,甚至導致幾位重量級委員憤而退出賦改會,行政院仍然固執的快速通過遺贈稅法修正案,將遺贈稅率從50%降至10%。

更令人遺憾的是,日前立法院財政委員會在審查此案時,由於大部分執政黨立委的護航,使得會議在混亂中完成初審,在國民黨「一黨獨大」的情況下,行政院想要做的事,幾乎沒有做不到的,在野黨能夠杯葛與制約的空間,微乎其微。政黨或立法、行政間相互制衡的功能已不復存在,民眾為求「自保」,只剩下一條路可走,那就是上街抗議,直接表達心中的憤怒與訴求。

遺贈稅的課徵,既是為維護社會財富分配的公平,政府如今要調降稅率,自應對其可能造成分配面的不利衝擊,有一完整的評估,讓民眾知道政策的後果。其次,財富移轉(不論是死亡或贈與)課稅應與所得稅併同考量,財富累積過程中的所得創造若皆已公平合理課稅,則財富移轉的課稅便可相對減輕,反之則不宜。

稅率調降,須同時搭配稅基擴大,既然稅率已降至10%,則原來在稅率高達50%時所規定的各種如公共設施保留地,及視同農業用地等的免稅,自然皆已無存在必要,但我們並沒有看到政府有類此修法的配套。

最後,政策的制定不應只建立在「虛幻」的基礎上,遺贈稅調降到底有無資金吸引的效果,我們從未見財經官員有任何有力的論據,迄今皆仍只有一些「如果式」的說明。如果一項政策的效益只建立在不確定的條件上,則未來社會因此所承擔的風險代價將難以計數,因為政策錯誤,比官員貪污代價更大。

以目前的情勢看來,國民黨的行政與立法體系,已沆瀣一氣形成利益共生體,難以再有突破或改變的可能。既然如此,人民就只有「被逼」著走上街頭了。為了表達人民對朝野政黨的不滿以及對稅制不公的憂心,上街抗議的民眾應該明確地提出以下幾點訴求:

(一) 撤回遺贈稅案。被富人綁架而倉卒上路的遺贈稅調降案,應由行政院主動撤回或由立法院決議擱置,待賦改會提出整套稅改方案後再議。

(二) 改組賦改會。賦改會的組織與運作方式,過度受到行政機關的控制以及工商團體的干擾,目前「跛鴨式」的運作已喪失理想的功能,行政院應展現魄力重新調整賦改會的組織架構。

 (三) 稅改案須採具名表決。立法院係一利益糾葛複雜的場所,民眾有權利知道每一位立法委員對於稅改法案的立場為何,以便做為下次選舉時投票決定的參考,此亦是民意代表對選民負責任的表現。

(四) 要求政府嚴格執行財政紀律。馬政府上任以來,不斷推出各項增加支出與減免稅的措施,財政赤字增加2,000億以上,全數皆打算以舉債支應,不但破壞國家租稅體制,且嚴重斲傷財政紀律與安定性。

如果民眾走上街頭,還不能夠讓政府懸崖勒馬,進而重新檢討稅改方向,則官逼民反的結果,必然就是下次總統大選的選票教訓了。

【經濟】趕快內閣改組

【聯合】這種危機內閣

 

消費券為什麼不能送到家?

【羅珮瑩 中國時報2008.12.07摘要】史上頭一遭「勞民傷財」(政府勞駕人民去把錢打死)的消費券,發放方式也是十分地勞民傷財。內政部已決定比照選舉投票所,廣設「發券所」,每所至少四人服務,光是發放的人事費用,就要再花上一億元,而經建會預估領券率只有九五%,也就是說,政府負債八五六億,另外又花了一億元的人事費用來發放,卻可能還有一一五萬人沒領到。

比照投開票所廣設發券所,等人民來領的笨點子是怎麼來的,其實只要用點腦筋,就會發現這種定點發放的方式,不但人事成本高,效率也差。選舉投票的任務目標是要讓全國公民,在同一天出門投票,又不能走太遠,必須在一天內完成投票開票,尤其不能出任何差池,這是因為,選舉是國家權力的來源,務必公平精確,所以不惜耗費高額人事成本,而且也沒有更好的辦法了。

發放消費券卻只有一個任務:送達使用者手上。採用定點發放勞駕全民在同一天出門來領,是既無效率也無必要的笨方法。行動不便或資訊不流通的老人家可能因此被剝奪了權利,有錢人可能為了面子不去領。

投票所不是常設處所,數量又極多,無法利用大眾媒體告知,所以投票前必須發投票通知單。這個通知有沒有掛號?全國總共要花多少郵費?如果要寄掛號保證收到領券通知,直接寄上消費券不就得了?對不識字的獨居老人,再度造成歧視與不便。

台灣有極完整的戶政和鄰里系統,里長每個月領四、五萬元,消費券正是里鄰長派上用場的時候。只要依戶籍資料列冊,由「運券車」送到縣市政府,再分送到各區,由里長負責去領回全里的消費券,然後由鄰長挨家挨戶送上門,領券者蓋章簽收即可。都市裡很多大樓一幢樓就是一鄰,鄰長也可以廣播通知住戶來大廳領,既省事便民,送達率又可達百分之百,連癡呆老人都不會錯過,鄰長還可以當面說明用法和使用期限,不致於白發。頂多發給里鄰長每人二千元車馬費即可,警力、人力、便當、郵費等人事費用全省了。

里鄰長養兵千日,此時不用更待何時?難道是擔心里長會捲券逃亡?至於印燙金福袋,更是既浪費又不環保的餿主意,省省吧!消費券性質接近提貨券,未必要一板一眼長得像鈔票,「恭賀新禧」直接印在券上不就得了。更有創意的作法是,開放背面給廠商招標登廣告,人事費用也有著落了。

這個政府要不是腦筋打結生鏽,就是好大喜功,想趁機搞媒體效果拉抬低迷的滿意度。不論是那個原因,老百姓都得皮皮銼,因為這樣的政府是沒有能力應付險惡的全球經濟海嘯的。(作者為中興大學中文系兼任講師)

【中時】 關門決策 始終如一